Paroles et traduction Putolargo - Lo Que Me Corre por las Venas

Lo Que Me Corre por las Venas

Como cualquier día,
Me levanto de la cama amamonao por el porro de maría,
Que me fume antes de acostarme,
Su aroma, su sabor, su calor en mis labios me ayuda a relajarme.
A desplomarme sin pensar en mas na,
Y mañana por la mañana, volver a empezar pero sin madrugar,
Arruga me veo la cara en el espejo,
Si, es el vulgar reflejo del pasar de los años pendejos.
Sé que se me ve venir de lejos, sencillo y sin complejos,
Que no me creo mejor primo y los pitillos no los dejo,
Siempre con el mismo chándal,
Ninguna instrumental fuera de lo normal, el Ionni dirige la banda.
¿Te gusta?, no me importa, Largar lleva sus riendas,
A toda costa lograra salpicaros con esta mierda,
Todo concuerda ya, en verdad, el tiempo pondrá a cada uno en su lugar,
Muchos pasaran como una estrella fugaz.
Aroca brothers vandals acecha en tu ciudad,
En tu tienda preferida la leyenda se hace realidad,
Aroca brothers vandals acecha en tu ciudad,
En tu tienda preferida la leyenda se hace realidad.

[Estribillo]
Con el ratatata que me corre por las venas,
De verdad que por el rap sería capaz de cumplir condena,
Que si coño, que si vale la pena,
Aprovechar la instrumental como si fuera la ultima cena.

Ratatata que me corre por las venas,
De verdad que por el rap sería capaz de cumplir condena,
Que si coño, que si vale la pena,
Dejarse llevar y poder comprobar lo guapo que suena.

Hey, espera, esto no ha terminao colgao,
Todavía te queda ver como este Largal se esmera,
Sois como rameras, besáis mi culo como besáis a vuestra bandera,
¿Sevilla?, Sevilla está llena de horteras.
Y es que no hay manera, con lo grande que es la esfera,
Que se mueran, a la primera, la segunda o a la tercera,
Me da igual de veras, están fuera,
Y yo voy de zorrera por esta jungla entera
Porque este fiera tira con cualquiera.
Toca madera porque traspasaré fronteras,
Aunque sea en patera, voy como Transporter por la carretera,
Y sigo evadiéndome de atascos, de lo que me desespera,
Hasta los cascos me han provocao un poco de sordera.
Joder, que si pudiera y te cogiera,
Pijo te arrancaba la piel entera
Y te meraría en lo alto pa que te escociera,
Esta no es mi carrera efímera,
Imbécil, estrenaras mis Timberland
Quiero lo que es mío, tu cartera exprímela.
Esto es un tema más de esos que me liberan,
Continua con mi actitud real, humilde y sincera,
Otra noche en vela, del escritorio a la nevera,
Y mi corazón sobre un papel, ¿sabes ya por que suena?

[Estribillo]
Por el ratatata que me corre por las venas,
De verdad que por el rap sería capaz de cumplir condena,
Que si coño, que si vale la pena,
Aprovechar la instrumental como si fuera la ultima cena.

Ratatata que me corre por las venas,
De verdad que por el rap sería capaz de cumplir condena,
Que si coño, que si vale la pena,
Dejarse llevar y poder comprobar lo guapo que suena.

What Runs Through My Veins

Like any other day,
I get out of bed stoned from the marijuana joint,
That I smoked before going to sleep,
Its aroma, its flavor, its warmth on my lips helps me relax.
To collapse without thinking about anything else,
And tomorrow morning, start over but without waking up early,
I tidy up, I look at my face in the mirror,
Yes, it is the vulgar reflection of the passing of the dangling years.
I know that you can see me coming from afar, simple and without complexes,
That I don't think I'm better cuz, and I don't quit the cigarettes,
Always with the same tracksuit,
No instrumental out of the ordinary, Ionni conducts the band.
Do you like it? I don't care, Largar holds his reins,
At any cost he will manage to splash you with this shit,
Everything fits now, really, time will put everyone in their place,
Many will pass like a shooting star.
Aroca brothers vandals lurking in your city,
In your favorite store, the legend becomes reality,
Aroca brothers vandals lurking in your city,
In your favorite store, the legend becomes reality.

[Chorus]
With the ratatata that runs through my veins,
Truly, for rap, I would be able to serve time,
Hell yeah, it's worth it,
Take advantage of the instrumental as if it were the last supper.

Ratatata that runs through my veins,
Truly, for rap, I would be able to serve time,
Hell yeah, it's worth it,
Let yourself go and be able to see how good it sounds.

Hey, wait, this ain't over, hanging,
You still have to see how this Largal strives,
You are like whores, you kiss my ass like you kiss your flag,
Seville? Seville is full of tackies.
And there is no way, with how big the sphere is,
Let them die, on the first, the second or the third,
I don't really care, they are out,
And I go wild through this whole jungle
Because this beast shoots with anyone.
Knock on wood because I will cross borders,
Even if it's on a raft, I go like Transporter on the road,
And I keep dodging traffic jams, what drives me crazy,
Even the headphones have caused me a bit of deafness.
Damn, if I could and I got you,
Pretty boy, I'd tear off your whole skin
And I would shit on you from above so that it would sting you,
This is not my ephemeral career,
Fool, you will premiere my Timberland
I want what's mine, squeeze your wallet.
This is one more of those songs that set me free,
Continue with my real, humble and sincere attitude,
Another night awake, from the desk to the fridge,
And my heart on a piece of paper, do you know why it sounds?

[Chorus]
For the ratatata that runs through my veins,
Truly, for rap, I would be able to serve time,
Hell yeah, it's worth it,
Take advantage of the instrumental as if it were the last supper.

Ratatata that runs through my veins,
Truly, for rap, I would be able to serve time,
Hell yeah, it's worth it,
Let yourself go and be able to see how good it sounds.