Paroles et traduction Putolargo - Lo Que Me Corre por las Venas

Lo Que Me Corre por las Venas

Como cualquier día,
Me levanto de la cama amamonao por el porro de maría,
Que me fume antes de acostarme,
Su aroma, su sabor, su calor en mis labios me ayuda a relajarme.
A desplomarme sin pensar en mas na,
Y mañana por la mañana, volver a empezar pero sin madrugar,
Arruga me veo la cara en el espejo,
Si, es el vulgar reflejo del pasar de los años pendejos.
Sé que se me ve venir de lejos, sencillo y sin complejos,
Que no me creo mejor primo y los pitillos no los dejo,
Siempre con el mismo chándal,
Ninguna instrumental fuera de lo normal, el Ionni dirige la banda.
¿Te gusta?, no me importa, Largar lleva sus riendas,
A toda costa lograra salpicaros con esta mierda,
Todo concuerda ya, en verdad, el tiempo pondrá a cada uno en su lugar,
Muchos pasaran como una estrella fugaz.
Aroca brothers vandals acecha en tu ciudad,
En tu tienda preferida la leyenda se hace realidad,
Aroca brothers vandals acecha en tu ciudad,
En tu tienda preferida la leyenda se hace realidad.

[Estribillo]
Con el ratatata que me corre por las venas,
De verdad que por el rap sería capaz de cumplir condena,
Que si coño, que si vale la pena,
Aprovechar la instrumental como si fuera la ultima cena.

Ratatata que me corre por las venas,
De verdad que por el rap sería capaz de cumplir condena,
Que si coño, que si vale la pena,
Dejarse llevar y poder comprobar lo guapo que suena.

Hey, espera, esto no ha terminao colgao,
Todavía te queda ver como este Largal se esmera,
Sois como rameras, besáis mi culo como besáis a vuestra bandera,
¿Sevilla?, Sevilla está llena de horteras.
Y es que no hay manera, con lo grande que es la esfera,
Que se mueran, a la primera, la segunda o a la tercera,
Me da igual de veras, están fuera,
Y yo voy de zorrera por esta jungla entera
Porque este fiera tira con cualquiera.
Toca madera porque traspasaré fronteras,
Aunque sea en patera, voy como Transporter por la carretera,
Y sigo evadiéndome de atascos, de lo que me desespera,
Hasta los cascos me han provocao un poco de sordera.
Joder, que si pudiera y te cogiera,
Pijo te arrancaba la piel entera
Y te meraría en lo alto pa que te escociera,
Esta no es mi carrera efímera,
Imbécil, estrenaras mis Timberland
Quiero lo que es mío, tu cartera exprímela.
Esto es un tema más de esos que me liberan,
Continua con mi actitud real, humilde y sincera,
Otra noche en vela, del escritorio a la nevera,
Y mi corazón sobre un papel, ¿sabes ya por que suena?

[Estribillo]
Por el ratatata que me corre por las venas,
De verdad que por el rap sería capaz de cumplir condena,
Que si coño, que si vale la pena,
Aprovechar la instrumental como si fuera la ultima cena.

Ratatata que me corre por las venas,
De verdad que por el rap sería capaz de cumplir condena,
Que si coño, que si vale la pena,
Dejarse llevar y poder comprobar lo guapo que suena.

То, что течет в моих жилах

Как и в любой другой день,
Я встаю с кровати, обкуренный травой Марии,
Которую я курю перед сном,
Ее аромат, вкус, тепло в моих губах помогает мне расслабиться.
Чтобы рухнуть без единой мысли,
А завтра с утра снова начать, но не с самого раннего,
У меня помятая морда в зеркале,
Да, это обычное отражение прошедших бездарных лет.
Я знаю, что меня видно издалека, просто и без комплексов,
Что я не считаю себя лучше других, и от сигарет не откажусь,
Всегда в одном и том же спортивном костюме,
Никаких необычных инструментов, Ионии руководит группой.
Тебе нравится? Мне все равно, Ларгар берет бразды правления в свои руки,
Во что бы то ни стало я заставлю вас измазаться этим дерьмом,
Все сходится, правда, время расставит все по своим местам,
Многие промелькнут, как падающая звезда.
Братья Aroca, вандалы подстерегают в твоем городе,
В твоем любимом магазине легенда становится реальностью,
Братья Aroca, вандалы подстерегают в твоем городе,
В твоем любимом магазине легенда становится реальностью.

[Припев]
От канонады, которая пульсирует во мне,
Честно, ради рэпа я способен оказаться за решеткой,
Что, да, это того стоит,
Задействовать музыку, словно это последняя трапеза.

Канонада, которая пульсирует во мне,
Честно, ради рэпа я способен оказаться за решеткой,
Что, да, это того стоит,
Поддаться и убедиться, как круто это звучит.

Эй, погоди, это еще не все, чувак,
Тебе еще предстоит увидеть, как этот Ларгал старается,
Вы как шлюхи, целуете мою задницу так же, как целуете свой флаг,
Севилья? Севилья полна придурков.
И нет способа, как бы велик ни был шар,
Что они умрут с первого, со второго или с третьего раза,
Мне наплевать, честно, они аутсайдеры,
А я рассекаю как гончая по этим бетонным джунглям
Потому что этот зверь сцепится с любым.
Постучи по дереву, потому что я пересеку границы,
Пусть даже на лодке, я мчусь по шоссе, как Транспортер,
И продолжаю уклоняться от пробок, от того, что меня бесит,
Даже наушники причинили мне некоторую глухоту.
Черт, если бы мог и поймал тебя,
Снял бы с тебя всю твою кожу, придурок
И вывесил бы тебя повыше, чтобы ты помучился,
Это не моя мимолетная карьера,
Идиот, ты примеряешь мои Timberland
Я хочу то, что мое, опустоши свой кошелек.
Это еще один трек из тех, что меня вытаскивают,
Продолжаю с моим настоящим отношением, скромный и честный,
Еще одна ночь без сна, от письменного стола к холодильнику,
И мое сердце на бумаге, ты уже знаешь, почему оно звучит?

[Припев]
От канонады, которая пульсирует во мне,
Честно, ради рэпа я способен оказаться за решеткой,
Что, да, это того стоит,
Задействовать музыку, словно это последняя трапеза.

Канонада, которая пульсирует во мне,
Честно, ради рэпа я способен оказаться за решеткой,
Что, да, это того стоит,
Поддаться и убедиться, как круто это звучит.