Por Mi, por Ti - Putolargo traduction en allemand

Por Mi, por Ti

No parto pera con nadie,
Me coloco mis gafas de sol y voy a mi aire
Que no falte un cubata en mi mano,
Lo levanto bien alto y brindo por mis hermanos
Así! Ya se que nadie me obliga
Pero a cada garito voy a dejarme la vida,
A cualquier parte del mundo
Llegamos en estampida,
Un impacto musical profundo que no se olvida no!
Vívelo conmigo y siéntelo conmigo en cada
Concierto mío, no te dolerá pagar la entrada
Lo siento tío aquí no estamos pa mariconadas
Aquí en cada caja clap! se clava
Y deja de etiquetar ya, como se emparanoyan
Pa mi rap no hay talla como gomas pa mi polla
Y tú con tantas rayas te va a quedar gilipollas,
A mi este coco no me falla y menos cuando folla
Tengo al público con las manos en el cielo,
Ellos saben como yo que es lo único que quiero
Y haceros volar, veros descontrolar,
Esta es una de esas cosas por las que yo amo el rap
Y sigo en esto, deje el baloncesto y aun así las clavo
En cada renglón, en mi balcón o en el lavabo
Y si no acabo el me aplasta
Como 80 kilos de rasta. Este sonido me encanta!
De esta droga no puedo salir
Así lo elegí, es lo que siempre me hizo falta
Y si algún día me tengo que morir
Que sea así, con un micrófono cerca de esta garganta
Que esto siempre lo hice por mi, si claro que si
Y por ti, por ti, por ti y por tantas
Personas que me siguen desde que empecé,
A todos ellos les dedico este temazo del mes
Un yonki de la música, es mucho más que amor
Te juro que es la única que me quita el dolor,
Que corre por mis venas y me renueva el corazón,
Que carga con mis problemas y me libra del peso jomm
Adicto a la luz bajita y a inventar
Hasta que suene cool hasta que suene boom! y vendrán
Como ratas a mi flauta y aqui se quedaran
Yo me salto toas las pautas y te pongo a vibrar
Soy tu nueva droga, la que pega a cualquier hora
No Largal no innova, solo perfora cualquier zona y deja su semilla,
Tierras que otros luego exploran.
Mi flow no es de Sevilla es de otro mundo comepollas!
No es broma esto es magia, s que contagian,
Temas que no mueren nunca y despiertan nostalgia
Una hemorragia constante sobre vosotros y exploto
Con algo nuevo que te deja fuera juego y roto
De esta droga no puedo salir
Así lo elegí, es lo que siempre me hizo falta
Y si algún día me tengo que morir
Que sea así, con un micrófono cerca de esta garganta
Que esto siempre lo hice por mi, si claro que si
Y por ti, por ti, por ti y por tantas
Personas que me siguen desde que empecé,
A todos ellos les dedico este temazo del mes

Für Mich, für Dich

Ich mach' mein Ding allein,
Ich setze meine Sonnenbrille auf und zieh mein Ding durch
Dass kein Cuba Libre in meiner Hand fehlt,
Ich hebe ihn hoch und proste auf meine Brüder
So! Ich weiß schon, dass mich niemand zwingt
Aber in jedem Club geb ich alles,
An jeden Ort der Welt
Kommen wir im Ansturm an,
Ein tiefer musikalischer Einschlag, der nicht vergessen wird, nein!
Erlebe es mit mir und fühle es mit mir bei jedem
Meiner Konzerte, es wird dir nicht wehtun, den Eintritt zu zahlen
Tut mir leid, Alter, hier sind wir nicht für Weichei-Kram
Hier bei jedem Snare-Schlag clap! sitzt es
Und hör auf zu etikettieren, Mann, wie paranoid die werden
Für meinen Rap gibt's keine Größe, wie Kondome für meinen Schwanz
Und du mit so vielen Lines wirst noch zum Idioten,
Mir versagt dieser Kopf nicht, und schon gar nicht beim Ficken
Ich habe das Publikum mit den Händen im Himmel,
Sie wissen wie ich, dass das das Einzige ist, was ich will
Und euch fliegen lassen, euch außer Kontrolle sehen,
Das ist eines dieser Dinge, für die ich Rap liebe
Und ich bin immer noch dabei, hab Basketball aufgegeben und treffe trotzdem
In jeder Zeile, auf meinem Balkon oder im Bad
Und wenn ich nicht fertig werde, erdrückt es mich
Wie 80 Kilo Rasta. Dieser Sound gefällt mir total!
Von dieser Droge komme ich nicht los
So habe ich es gewählt, das ist es, was mir immer gefehlt hat
Und wenn ich eines Tages sterben muss
Dann soll es so sein, mit einem Mikrofon nah an dieser Kehle
Denn das habe ich immer für mich getan, ja, klar doch
Und für dich, für dich, für dich und für so viele
Menschen, die mir folgen, seit ich angefangen habe,
Ihnen allen widme ich diesen Knaller-Track des Monats
Ein Musik-Junkie, es ist viel mehr als Liebe
Ich schwöre dir, sie ist die Einzige, die mir den Schmerz nimmt,
Die durch meine Adern fließt und mein Herz erneuert,
Die meine Probleme trägt und mich von der Last befreit, Mann
Süchtig nach gedimmtem Licht und nach Erfinden
Bis es cool klingt, bis es Boom macht! Und sie werden kommen
Wie Ratten zu meiner Flöte und hier werden sie bleiben
Ich überspringe alle Regeln und bringe dich zum Vibrieren
Ich bin deine neue Droge, die zu jeder Zeit kickt
Nein, Largal erneuert nicht, er durchbohrt nur jede Zone und hinterlässt seinen Samen,
Gebiete, die andere dann erkunden.
Mein Flow ist nicht aus Sevilla, er ist von einer anderen Welt, Schwanzlutscher!
Kein Scherz, das ist Magie, die ansteckt,
Tracks, die niemals sterben und Nostalgie wecken
Eine ständige Blutung über euch und ich explodiere
Mit etwas Neuem, das dich aus dem Spiel wirft und kaputt macht
Von dieser Droge komme ich nicht los
So habe ich es gewählt, das ist es, was mir immer gefehlt hat
Und wenn ich eines Tages sterben muss
Dann soll es so sein, mit einem Mikrofon nah an dieser Kehle
Denn das habe ich immer für mich getan, ja, klar doch
Und für dich, für dich, für dich und für so viele
Menschen, die mir folgen, seit ich angefangen habe,
Ihnen allen widme ich diesen Knaller-Track des Monats