Paroles et traduction Putolargo - Te Lo Aseguro

Te Lo Aseguro

[Estribillo]
Te has quedado solo, frágil e inseguro
Y estas buscando el modo de romper el muro
Salir no es difícil yo te lo aseguro
Te has quedado solo, frágil e inseguro
Y estas buscando el modo de flotar en el lodo
Un tema como este siempre es oportuno

Por qué a ti te tuvo que pasar?
Lo intentas, pero no lo entiendes
Crees que ya no puedes avanzar
Y en la cama del desánimo te duermes
Por ti lo siento, solo pretendo que esto llegue dentro
Y que te sirva como a mí
No me lo invento, no es nada nuevo, es el mismo juego
Siempre: evitar sufrir
Y que de vez en cuando,
Lluevan sobre ti unas gotas de felicidad
Se acaban secando,
Pero vuelve a llover otra vez, solo tienes que confiar
En ti mismo, salir de ese abismo que te entristece. levanta la cabeza ya!
Yo ya tengo el mecanismo y aunque caiga a veces, me vuelvo a levantar...

La vida no te dará nunca todo lo que quieras
Yo me conformo con vivirla y ver lo que me espera
El sin sabor de la mala racha,
La satisfacción de querer, de reír
La desolación, la desesperanza,
El gozo de aprender, de crear, de sentir...
Y si no estoy en mi mejor momento
No puedo dejar que eso me hunda
Se que no soy perfecto, tengo defectos y una fe rotunda en mi
Y sale caro el desviarse y claro que no es malo si solo es a veces
Pero no es así, lo pagas contigo, tú eres malo para ti

[Estribillo]
Te has quedado solo, frágil e inseguro
Y estas buscando el modo de romper el muro
Salir no es difícil yo te lo aseguro
Te has quedado solo, frágil e inseguro
Y estas buscando el modo de flotar en el lodo
Un tema como este siempre es oportuno

Уверяю тебя

[Припев]
Ты осталась одна, хрупкая и неуверенная,
И ищешь способ разрушить эту стену.
Выбраться не сложно, я тебя уверяю.
Ты осталась одна, хрупкая и неуверенная,
И ищешь способ удержаться на плаву в этой трясине.
Такая песня всегда кстати.

Почему это случилось именно с тобой?
Ты пытаешься, но не понимаешь.
Думаешь, что больше не можешь двигаться вперед,
И засыпаешь в постели уныния.
Мне жаль тебя, я лишь хочу, чтобы это до тебя дошло,
И чтобы это помогло тебе, как помогло мне.
Я не выдумываю, это не ново, это та же игра,
Всегда: избегать страданий.
И чтобы время от времени
На тебя проливались капли счастья.
Они высыхают,
Но дождь снова пойдет, тебе просто нужно верить
В себя, выбраться из этой бездны, которая тебя печалит. Подними голову!
У меня уже есть механизм, и даже если я иногда падаю, я снова поднимаюсь...

Жизнь никогда не даст тебе всего, чего ты хочешь.
Я довольствуюсь тем, что живу и вижу, что меня ждет.
Безвкусие черной полосы,
Удовлетворение от желания, от смеха,
Опустошение, отчаяние,
Радость обучения, творчества, чувств...
И если я не в лучшей форме,
Я не могу позволить этому потопить меня.
Я знаю, что не идеален, у меня есть недостатки и непоколебимая вера в себя.
И дорого обходится сбиться с пути, и конечно, это не плохо, если это случается лишь иногда.
Но это не так, ты расплачиваешься за это собой, ты сам себе враг.

[Припев]
Ты осталась одна, хрупкая и неуверенная,
И ищешь способ разрушить эту стену.
Выбраться не сложно, я тебя уверяю.
Ты осталась одна, хрупкая и неуверенная,
И ищешь способ удержаться на плаву в этой трясине.
Такая песня всегда кстати.