Paroles et traduction Putolargo - Today

Today

Si es que siempre me apetece
Por mucho que la escuche y son tantas veces
Que me amanece siempre y me parece poco,
Volveré a escribirla pa repetir lo que se siente
Y hace que me siente y no me levante y relaje mi mente,
Y siga siendo todo como era antes, no llego por suerte,
Llego porque yo soy el que puede darte
Mas que una canción y sumergirte en otra dimensión,
Compartirlo desde aquí sentao en mi habitación
Y poner color a todos esos días grises,
Una cura sin dolor pa cicatrices
Y aunque pise fuerte sobre barro no me hundo hermano
El rap un desahogo, se vuelve bueno lo malo y ya todo es mas claro y empiezo a ver mejor el camino por el que andamos, lleno de baches que franqueamos.
Inglés
Y si me duelen las cosas pues no las puedo olvidar,
Porque si las olvido de nuevo el daño volverá
No es con rencor te lo juro, pero nunca podrán
Joderme más, yo ya curé todas mis heridas con sal
Tan solo un flexo y esta instrumental,
La noche me vigila por si me lo pienso y quiero abandonar
Es como el sexo, una droga o más que eso,
Como volar sin límites por tu universo.
Y salen versos que resbalan como leche condensada,
Suave por tu espalda o lefa por tu cara y en tus dedos
Llega la mañana y viene a mi ventana y llama luego,
Me arranca el sueño y me apunto 24 horas menos
Y voy a reventar!
No duermo por las noches, me quedo escribiendo o quedo pa follar
Pero no quiero cambiar!
La vida de un bohemio que sigue encerrao en su pompa de cristal
Inglés

Today

Now and again, you hover in my mind
Even after countless times of listening to your sound
You wake me up each morning, and I never want it to end
I'll keep writing these words, to repeat my feelings, my darling
You make me pause, recline back, and find peace in my thoughts
To feel how things used to be, not by luck, but by my design
I'll journey here, ready to grant you
More than just a song; I'll engulf you in a new dimension
Sharing it all from where I sit, within these four walls
Bringing color to those gloomy, gray days
A salve for your wounds that eases the pain
And though I tread on mud, I don't sink, my brother
Rap is my refuge; everything bad turns good, and suddenly, my path becomes clear, the obstacles conquered.
Inglés
If certain things haunt me, I can't let them fade
For if I forget, the pain will surely return
I swear, it's not with resentment, but they can never
Hurt me more. I've tended to my wounds with salt, they're no longer tender.
Just a desk lamp and this beat
The night watches over me, in case I think twice and abandon this feat
It's like sex, a drug, or even more
Like soaring limitlessly through your universe.
And verses flow like condensed milk
Softly down your back or streaming down your face and onto your yearning fingertips
Morning arrives, knocking at my windowpane
Stealing my slumber, stripping me of another 24 hours
I'm about to explode!
I don't sleep at night; I either write or venture out for a roll in the hay
But I wouldn't change a thing!
This bohemian life, sealed off in my own little glass bubble
Inglés