Paroles et traduction PutoLargo & Legendario con Duo Kie - R.a.p

R.a.p

]
Como era el nombre de?
Qué suena por la calle?
Con una radio bien fuerte llena todo el parque.
Se que llegó en casette, la gente lo pasaba...
Solo boli, papel y ritmo bastaban y
Se llama Rap!

Cuantos me han visto ya flotar como un espectro,
Retar tu intelecto como un puto efecto especial,
Estoy en esto y en aquello no ves un destello igual,
Soy la droga y el camello que mas coño quieres?
Vivo en camerino en el hotel en el local, en el estudio,
Te llevo de excursión a un mundo nuevo y sucio.
Cabeza es lo que saco del prepucio
También lo que parto en esto pa marcaros como el Lucio.
Limonada pura azúcar en vena, estamos en antena,
Tenemos el talento que la vida os niega,
No pagues conmigo tus carencias Troll,
Muchos en la red que necesitan sol,
Haz lo tuyo, en el parquet o el muro,
Mi disciplina es esta, la calle es todo un mundo.
Respeta lo distinto es el asunto,
Lo poco que tenemos lo logramos juntos.

Piénsatelo dos veces, os supero con creces,
Por eso estoy donde merezco y tu estás donde te mereces...
Detrás de un micro pero delante de miles,
Fresco como un litro me siguen como a un desfile
Y si gritan Duo kie! Ni yo los puedo parar.
El rap es ésto imbecil, nenazas fuera del bar!
Yo represento a esta cultura y tu no!
Asi de simple y no te rayes,
Pero la escoria esta en la red y no en las calles.
Te caigo mal? Coje tu turno, toma un asiento,
Espera que me importe, te hará falta mucho tiempo.
Yo no necesito la fama, no compro tu coca,
Mi nombre y mis cojones ya van de boca en boca y
Locas! Ellas se vuelven locas cuando paso,
Trabajamos para no estar como tu viviendo ese fracaso.
Chato escucha un consejo, me lo dió una bruja:
El amor mueve el mundo, sácate la polla y empuja.

Como era el nombre de?
Qué suena por la calle?
Con una radio bien fuerte llena todo el parque.
Se que llegó en casette, la gente lo pasaba...
Solo boli, papel y ritmo bastaban y
Se llama Rap!

Se junta la L con la A, con la R, con la G, con la O...
Ohh! Tu güija cobra vida soy yo!
No juegues con esto cabrón,
Se está cumpliendo el patrón
Ya está fuera de control como el gobierno.
Se han fusionao el cielo y el infierno,
Mi calma con mis nervios,
El Largo, el Legendario, esto siempre fué muy serio.
Con dos pelotas y pocos medios,
Haciendo que prospere el rap nacional sin ningun misterio.
Somos de los que siguen, de lo que no miran atrás,
De los que viven para progresar y lo consiguen.
Esta es mi real shitt ehh! Entra en mi v.i.p ven!
En chandal y en botines! Asfalto y adoquines!
Mala la industria que nos creaba angustia,
Que fueron muchas puñalá y muchas ostias...
Rap libre para siempre y tonterias las justas,
Con Duo kie represent! creando la historia.

Ha llegao el rap! tachán!
Asi sin pan, a palo seco,
Asi sin plan acaban con el publico quieto como un muñeco.
Bolis cargados con tinta glicerina,
Con rabia siega asesina y una destreza felina.
Legendario y Putolargo, rap amargo y sin embargo,
Me cubren el culo mientras recargo.
Pa rematarlo hay miles de ocasiones pa decir algo
Y solo una pa demostrarlo.
El glamour guardarlo pa montecarlo, aqui no!
El incendio es culpa tuya si le dejaste el mechero a un pirómano no?
La calidad escasea, si el Duo kie te asquea,
Pues lo quitas y arreglao... Fuck yeah!
No voy a pedir perdón por hacerlo bien,
Yo solo soy un cabrón al 110 por cien,
Si te dan una lección no te olvides de quién?
Somos los culpables de que sientas presión en la sien.

Como era el nombre de?
Qué suena por la calle?
Con una radio bien fuerte llena todo el parque.
Se que llegó en casette, la gente lo pasaba...
Solo boli, papel y ritmo bastaban y
Se llama Rap!

R.a.p

]
What was its name?
What’s that sound on the street?
With a radio blasting, filling the whole park.
I know it arrived on cassette, people were passing it around…
Only pen, paper, and rhythm were enough and
It’s called Rap!

How many have seen me float like a specter,
Challenge your intellect like a special fuckin effect,
I'm in this and that, you won’t see a glimmer like it,
I'm the drug and the dealer, what more the fuck do you want?
I live in the dressing room, in the hotel, in the club, in the studio,
I'll take you on a trip to a new and dirty world.
Head is what I pull out of the foreskin
It’s also what I break in this to mark you like Lucio.
Pure lemonade, sugar in the veins, we are on air,
We have the talent that life denies you,
Don't take out your shortcomings on me, Troll,
Many on the net who need sun,
Do your thing, on the court or the wall,
My discipline is this, the street is a whole world.
Respect the different, that’s the point,
The little we have we achieved together.

Think twice, I surpass you by far,
That’s why I am where I deserve and you are where you deserve…
Behind a microphone but in front of thousands,
Cool as a cucumber, they follow me like a parade
And if they shout Duo kie! Not even I can stop them.
Rap is this, imbecile, babies get out of the bar!
I represent this culture and you don't!
It's that simple, don't sweat it,
But the scum is on the net, not on the streets.
You don't like me? Take your turn, take a seat,
Wait for me to care, you'll need a lot of time.
I don’t need fame, I don’t buy your coke,
My name and my balls already go from mouth to mouth and
Crazy! They go crazy when I pass,
We work so as not to be like you living that failure.
Dude, listen to some advice, a witch gave it to me:
Love makes the world go round, pull your dick out and push.

What was its name?
What’s that sound on the street?
With a radio blasting, filling the whole park.
I know it arrived on cassette, people were passing it around…
Only pen, paper, and rhythm were enough and
It’s called Rap!

L joins A, with R, with G, with O...
Ohh! Your ouija comes alive, it's me!
Don’t play with this, asshole,
The pattern is being fulfilled
It is already out of control like the government.
Heaven and hell have merged,
My calm with my nerves,
Largo, Legendario, this has always been very serious.
With two balls and few resources,
Making national rap prosper without any mystery.
We are those who keep going, who don’t look back,
Those who live to progress and succeed.
This is my real shit, huh! Come into my VIP, come on!
In tracksuit and boots! Asphalt and cobblestones!
Bad industry that caused us anguish,
That were many stab wounds and many blows...
Free rap forever and only fair nonsense,
With Duo kie represent! creating history.

Rap has arrived! Ta-da!
Just like that, bare-bones,
Just like that, without a plan, they finish off the audience still as a doll.
Pens loaded with glycerin ink,
With raging, murderous siege and feline dexterity.
Legendario and Putolargo, bitter rap, and yet,
They cover my ass while I reload.
To finish it off, there are thousands of occasions to say something
And only one to prove it.
Save the glamour for Montecarlo, not here!
The fire is your fault if you left the lighter to a pyromaniac, right?
Quality is scarce, if Duo kie disgusts you,
Well, take it off and that’s that... Fuck yeah!
I will not apologize for doing it right,
I'm just a bastard at 110 percent,
If they teach you a lesson, don’t forget who?
We are the culprits for you feeling pressure in your temple.

What was its name?
What’s that sound on the street?
With a radio blasting, filling the whole park.
I know it arrived on cassette, people were passing it around…
Only pen, paper, and rhythm were enough and
It’s called Rap!