PutoLargo & Legendario con Juaninacka - Me Gusta Cuando - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction PutoLargo & Legendario con Juaninacka - Me Gusta Cuando




Me Gusta Cuando
I Like It When
Me gusta cuando sale solo,
I like it when it comes out alone,
Cuando no pienso en nada y estoy pensando en todo.
When I don't think about anything and I'm thinking about everything.
Cuando despues de una calada escribo una
When after a puff I write one
Y fluye como un coro de Dwele, lo flipo y luego la decoro.
And it flows like a Dwele chorus, I flip it and then decorate it.
Porque tu flipas con el Rap y se que me entiendes,
Because you flip with Rap and I know you understand me,
Despues de tantos años ya uno solito aprende,
After so many years, one learns by himself,
Que es una lucha sin final la que nos conscierne,
That it is an endless struggle that concerns us,
Yo la prefiero disfrutar y cada dia es un viernes
I prefer to enjoy it and every day is a Friday
Y suena un pepino y deslizo con flow,
And a cucumber sounds and I slide with flow,
Se que mi vecino prefiero el snow,
I know my neighbor prefers the snow,
Yo un buen camerino antes de mis shows,
Me a good dressing room before my shows,
Tranquilo esperando fumandome un joint
Quietly waiting, smoking a joint
Y escucho el beat y veo pasar las horas,
And I listen to the beat and see the hours go by,
Como las olas y la arena mi ser conexiona
Like waves and sand my being connects
Por siempre estare aqui, este vinculo funciona
I will be here forever, this link works
Vivo o muerto entre todas las personas
Alive or dead among all people
No me siento tan especial pero tengo algo que me sostiene,
I don't feel that special but I have something that sustains me,
Un sentimiento tan visceral por el rap que hace que me renueve
Such a visceral feeling for rap that makes me renew myself
No me siento tan especial pero tengo algo que me sostiene,
I don't feel that special but I have something that sustains me,
Un sentimiento tan visceral por el rap que hace que me renueve
Such a visceral feeling for rap that makes me renew myself
Me gusta cuando escribo solo,
I like it when I write alone,
Es como amar a quien te ama, me salto el protocolo
It's like loving whoever loves you, I skip the protocol
Porque el rap me controla, no controlo,
Because rap controls me, I don't control,
Estoy en la treintena y preparando el bolo, dándolo todo.
I'm in my thirties and preparing the gig, giving it my all.
Y es que la esencia es mi herencia, me estan haciendo el coro,
And it is that the essence is my inheritance, they are making the chorus for me,
La sonrisa de bobo, las lágrimas que lloro.
The silly smile, the tears I cry.
Si cada año mejoro lo puedo hacer mejor
If I improve every year, I can do better
Pero el año que viene, esta ya me coje el toro.
But next year, this one is already taking me by the horns.
Ocupado como estoy componiendo,
Busy as I am composing,
La felicidad sigue estando en un beat tremendo
Happiness is still in a tremendous beat
Y la verdad es que siembro vientos
And the truth is that I sow winds
Y luego la tempestad no me cambia, solo cambia el tiempo.
And then the storm doesn't change me, only time changes.
Si me falta aliento díselo a la multitud asi me alimento
If I'm out of breath tell the crowd so I can feed
Me mayor virtud es que digo lo que siento
My greatest virtue is that I say what I feel
Y siento lo que digo, hay cientos de testigos,
And I feel what I say, there are hundreds of witnesses,
Sigue tu amigo.
Your friend follows.
No me siento tan especial pero tengo algo que me sostiene,
I don't feel that special but I have something that sustains me,
Un sentimiento tan visceral por el rap que hace que me renueve
Such a visceral feeling for rap that makes me renew myself
No me siento tan especial pero tengo algo que me sostiene,
I don't feel that special but I have something that sustains me,
Un sentimiento tan visceral por el rap que hace que me renueve
Such a visceral feeling for rap that makes me renew myself
Me gusta cuando fluye solo, un cuaderno en frente, entre codo y codo.
I like it when it flows on its own, a notebook in front, between elbow and elbow.
Si superarme sigue siendo un motor, subir arriba y defenderlo,
If surpassing myself continues to be an engine, going up and defending it,
Aún que puedo hacerlo mejor.
I still know I can do better.
Tengo 30 no dirijo un banco, estoy currando en el boom bap,
I'm 30, I don't run a bank, I'm working on the boom bap,
Estoy pensando en la siguiente línea fresca y original,
I'm thinking about the next fresh and original line,
Estoy ganando pa seguir tirando amando el hip hop.
I'm winning to keep shooting, loving hip hop.
Cuantos esperan un día nublado,
How many hope for a cloudy day,
La lluvia es un estado mental, yo vivo al otro lado.
Rain is a state of mind, I live on the other side.
Yo compongo risas luego las regalo.
I compose laughter then I give it away.
Música una brisa en este mundo raro,
Music a breeze in this weird world,
Todo es tan caro y tan frio afuera,
Everything is so expensive and so cold outside,
Pillo mis cascos y adiós muy buenas,
I grab my headphones and goodbye, good morning,
Inyecto mi texto directo en vena,
I inject my text directly into a vein,
Vivo muerto entre decenas de problemas.
I live dead among dozens of problems.
Es algo que no se puede explicar
It's something that cannot be explained
Un vinculo tan fuerte, tan fuerte.
Such a strong bond, so strong.
Me gusta tanto porque puedo hacer volar
I like it so much because I can make fly
Mi mente, mi mente.
My mind, my mind.
No me siento tan especial pero tengo algo que me sostiene,
I don't feel that special but I have something that sustains me,
Un sentimiento tan visceral por el rap que hace que me renueve
Such a visceral feeling for rap that makes me renew myself
No me siento tan especial pero tengo algo que me sostiene,
I don't feel that special but I have something that sustains me,
Un sentimiento tan visceral por el rap que hace que me renueve
Such a visceral feeling for rap that makes me renew myself






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.