No Me Dejes Solo - Legendario , Shabu traduction en allemand

No Me Dejes Solo

Si suena un disco en mi salón ya no estoy solo.
Camino por la calle acompañado de music y estilo en cada poro.
Tengo discos para el alma y sus estados,
Triste agresivo en paz de sexo y alterado
Pulso play, y es para medicina auditiva
Todo se mueve al ritmo que yo diga, y el grave en la barriga.
De pequeño fue mi válvula de escape,
Una ventana fresca pa asomarme, ya sé,
Que existe droga afuera y mierdas que te evaden también.
Yo te ofrezco adrenalina vida calle y papel,
Y si la suerte juega en contra cuando aprieta el corsé,
Seca tus ojos chica, nada se traga si no se mastica.
Enriquecido y agradecido vivo y convencido,
Escribo lo que soy pero ya he escrito lo que sido
Y vuelvo contigo a través de un casco en tu oído y ya no estás solo,
Y esos rappers mueren cuando los ignoro.

Solo! Nunca estuve en mi nube, tuve lo que tuve.

Solo! Con mi cante, ojo al frente y siempre para alante.

Solo! no te sientas, oye dentro y mira lo que inventas.

Solo!

Sé que salida siempre hay otra,
Pude escoger la que eligieron muchos notas.
La vida es cruel no dejes que te rompa,
Se le echan dos cojones y lo afrontas.
No es nada facil lo sé, asi funciona,
Con esto siento alivio joder, me siento persona.
Al volcarlo en el papel, éste y mi alma conexionan,
El folio es mi psicólogo las 24 horas.
Cuando todo era una mierda y anduve to agobiao,
Cuando me dejó la parienta estuve embajonao,

Cuando mis viejos se mataban mi casa era un caos,
Cuando me veo sin un puto pavo reventao.

Yo me refugio en el rap me siento mejor,

Puedo deshinibirme del exterior,

Por encima de esos problemas que son miles,

Ni esas bombas ni esos proyectiles me pararan.

Solo! Nunca estuve, en mi nube, tuve lo que tuve.

Solo! Con mi cante, ojo al frente y siempre para alante.
Solo! no te sientas, oye dentro y mira lo que inventas.
Solo!

Asi de simple, escribo lo que vivo.
Entre bloques de mi costa y mares de olivos
Si no hay pilas en el walkman me la imagino
Al compás mordiendo el polvo por el camino.

Daddy was poor, mama wasn't rich
Siempre trabajando, hustling the streets
Nada me faltó, tuve mi tambor,
Como hizo Pinocho, con cuchara y tenedor.

Gorra y pa la calle, átate las bambas,
Corros en los bailes, vuelvo tarde a casa.
Va solo y hablando ¿a este boy qué le pasa?
Boy vive soñando y canta su comparsa:
"Give me a little soul, oh lord!
Bring on the music, show must go on.
Give me little soul, oh lord!
No me dejes, no me dejes..."
Give me little, give me little soul, oh lord
Give me little, give me little soul, oh lord
No me dejes, no me dejes solo lord
Give me little, give me little soul, oh lord
No me dejes...
Solo lord, give me little, give me little soul, oh lord
No me dejes, no me dejes solo lord
Solo lord...

Lass Mich Nicht Allein

Wenn eine Platte in meinem Wohnzimmer läuft, bin ich nicht mehr allein.
Ich gehe durch die Straße, begleitet von Musik und Stil in jeder Pore.
Ich habe Platten für die Seele und ihre Zustände,
Traurig, aggressiv, in Frieden, sexuell und aufgeregt
Ich drücke Play, und es ist auditive Medizin
Alles bewegt sich im Rhythmus, den ich vorgebe, und der Bass im Bauch.
Als Kind war es mein Ventil,
Ein frisches Fenster, um hinauszuschauen, ich weiß schon,
Dass es draußen Drogen gibt und Scheiß, der dich auch ablenkt.
Ich biete dir Adrenalin, Straßenleben und Papier,
Und wenn das Glück gegen dich spielt, wenn das Korsett drückt,
Trockne deine Augen, Mädchen, nichts wird geschluckt, wenn es nicht gekaut wird.
Bereichert und dankbar lebe ich und überzeugt,
Ich schreibe, was ich bin, aber ich habe schon geschrieben, was ich war
Und ich komme zu dir zurück durch einen Kopfhörer in deinem Ohr und du bist nicht mehr allein,
Und diese Rapper sterben, wenn ich sie ignoriere.

Allein! Ich war nie in meiner Wolke, ich hatte, was ich hatte.

Allein! Mit meinem Gesang, Blick nach vorn und immer vorwärts.

Allein! Fühl dich nicht so, hör nach innen und sieh, was du erfindest.

Allein!

Ich weiß, es gibt immer einen anderen Ausweg,
Ich hätte den wählen können, den viele Typen gewählt haben.
Das Leben ist grausam, lass nicht zu, dass es dich bricht,
Man braucht Eier und stellt sich dem.
Es ist überhaupt nicht einfach, ich weiß, so funktioniert es,
Damit fühle ich Erleichterung, verdammt, ich fühle mich menschlich.
Wenn ich es aufs Papier bringe, verbinden sich dieses und meine Seele,
Das Blatt Papier ist mein Psychologe, 24 Stunden am Tag.
Als alles scheiße war und ich total gestresst war,
Als meine Freundin mich verlassen hat, war ich am Boden zerstört,

Als meine Alten sich stritten, war mein Zuhause ein Chaos,
Wenn ich mich ohne einen verdammten Cent sehe, völlig fertig.

Ich flüchte mich in den Rap, ich fühle mich besser,

Ich kann mich von der Außenwelt lösen,

Über all diesen Problemen, die Tausende sind,

Weder diese Bomben noch diese Projektile werden mich aufhalten.

Allein! Ich war nie, in meiner Wolke, ich hatte, was ich hatte.

Allein! Mit meinem Gesang, Blick nach vorn und immer vorwärts.
Allein! Fühl dich nicht so, hör nach innen und sieh, was du erfindest.
Allein!

So einfach ist das, ich schreibe, was ich lebe.
Zwischen den Blocks meiner Küste und Meeren von Olivenbäumen
Wenn keine Batterien im Walkman sind, stelle ich sie mir vor
Im Takt, den Staub auf dem Weg beißend.

Daddy was poor, mama wasn't rich
Immer am Arbeiten, hustling the streets
Mir fehlte nichts, ich hatte meine Trommel,
Wie Pinocchio es tat, mit Löffel und Gabel.

Mütze auf und raus auf die Straße, schnür deine Turnschuhe,
Kreise bei den Tänzen, ich komme spät nach Hause.
Er geht allein und redet, was ist mit diesem Jungen los?
Der Junge lebt träumend und singt seine Weise:
"Give me a little soul, oh lord!
Bring on the music, show must go on.
Give me little soul, oh lord!
Lass mich nicht, lass mich nicht..."
Give me little, give me little soul, oh lord
Give me little, give me little soul, oh lord
Lass mich nicht, lass mich nicht allein, Lord
Give me little, give me little soul, oh lord
Lass mich nicht...
Allein, Lord, give me little, give me little soul, oh lord
Lass mich nicht, lass mich nicht allein, Lord
Allein, Lord...