Paroles et traduction Putte & Höket - Låt Tistlarna Brinna

Låt Tistlarna Brinna

Låt tistlarna brinna garcon,
Du växte upp fattig och svag
Men du kämpa för kärlek, kärlek till henne, som håller ditt hjärta så hårt
Ni kämpa men ryktes isär, från krafter av makt och begär,
Han flydde iväg, från rädsla och hat, och lämnade sin älskade kvar
Bränn ner, allting som du ser, allting som du hatar, allting som är fel, vem vet
Vad som händer sen när röken har skingrats i gryningen x2
Låt tistlarna brinna cheri, du kämpar i vånda och slit,
Tar tjuren vid hornen och stretar emot och lämna din mardröms misär,
Det är svårt och ta tag i sitt liv, när andra jämt lägger sig i,
Jag lovar jag vet jag har varit där själv,
Snart är det ni mon cheri.
Bränn ner, allting som du ser, allting som du hatar, allting som är fel, vem vet
Vad som händer sen när röken har skingrats i gryningen x4

Let the Thistles Burn

Let the thistles burn, dear,
You grew up poor and weak
But you fought for love, love for her, who holds your heart so tight
You fought but were torn apart, by forces of power and desire,
He fled away, out of fear and hate, and left his beloved behind
Burn down, everything you see, everything you hate, everything that's wrong, who knows
What will happen then when the smoke has cleared at dawn x2
Let the thistles burn, darling, you struggle in agony and toil,
You take the bull by the horns and fight back, and leave your nightmare's misery behind,
It's hard to take control of your life, when others are always interfering,
I promise I know, I've been there myself,
Soon it'll be you, my darling.
Burn down, everything you see, everything you hate, everything that's wrong, who knows
What will happen then when the smoke has cleared at dawn x4