Paroles et traduction Puya - Vestul Salbatic

Vestul Salbatic

I really wanna say: yeee eee eee

Încă de când era moda cu Germania,
Lumea ar fi trecut graniţa şi cu sania.
Pe urmă a venit: Spania, Italia
Şi tot restu′ lumii ne-a privit ca nişte 'paria′
Înghesuiţi prin case cu fete pe strase,
Cu id'uri false şi feţe dubioase,
Atât de puşi pe făcut bani,
Ca arabi puşi pe făcut bombe pentru americani,
Printre fum de mici, manele si ţuică,
Poliţişti au început sa ne pună pe fugă.
În ţară la grătare au apărut şeptare,
Gipane şi merţane, case de milioane.
íştia au făcut bani băi coane,
Chiar şi din căutatu prin tomberoane.
Mediu afacerist, la noi e foarte trist,
Că se face în stil maratonist.

N-avem nevoie de viză ca să cucerim Vestu,
Noi avem boală pe restu,
Suntem ăia care l-am mierlit pe Ceauşescu,
Când Poliţia ne toarnă, ne ştim bine textu.

Da da ne ştim bine textu,
Da da ne ştim bine textu,
N-avem nevoie de viză ca să cucerim Vestu.

I really wanna say: yeee eee e e e
I really wanna say: yeee eee e e e

Mai deştepţi decât americanii,
Cu fete mai bune ca în Regatu Marii Britanii,
Români sunt mai dotaţi decât chinezii,
Ştim să ne distrăm mai bine decat francezii.
Cea mai frumoasă ţară cele mai frumoase femei,
Avem cele mai tari discoteci noi suntem cei mai cei,
Vă rog cineva să ne oprească,
Până n-ajunge limba oficială românească.
Avem soldaţi în Irak, fotomodele în Milano,

Medici plecaţi in Londra, ingineri pe la Bergano,
Totul se mişcă: piano, sângele-i: gitano.
Da nimeni nu vine acasă până nu îsi face planu.
Mă! Mă! Mă! Marcă banu.
Acasă îmi aşteaptă încă mulţi salariu,
După atâta stres şi mult travaliu,
Vreau să vin la anu în ţară, acasă cu Merţanu'.

N-avem nevoie de viză ca să cucerim Vestu.
Noi avem boală pe restu,
Suntem ăia care l-am mierlit pe Ceauşescu,
Când poliţia ne toarnă, ne ştim bine textu.

Da da ne ştim bine textu,
Da da ne ştim bine textu,
N-avem nevoie de viză ca să cucerim Vestu.

I really wanna say: yeee eee e e e
I really wanna say: yeee eee e e e

Avem jucători la Roma sau Florentina,
Băieţi deştepţi din Mexic până in China,
Pe la radio auzi numai Ozone si Inna,
Nemţi fac coadă să ne cumpere masina.
Se zice: Tot ce-i bun tre′ să vină de afară,
Tot ce e de la noi e de căcat si tre′ sa moară.
Eu nu subscriu bai, o sa rămân în ţară,
Pe voi restu vă pup si o sa ne vedem la vară.

I really wanna say: yeee eee e e e
I really wanna say: yeee eee e e e

N-avem nevoie de viză ca să cucerim Vestu,
Noi avem boală pe restu,
Sântem ăia care l-am mierlit pe Ceauşescu,
Când poliţia ne toarnă, ne ştim bine textu.

Da da ne ştim bine textu,
Da da ne ştim bine textu,
N-avem nevoie de viză ca să cucerim vestu,
Să cucerim Vestu.

Wild West

I really wanna say: yeee eee eee

Ever since the fad was Germany,
The world would have crossed the border even with a sled.
Then came: Spain, Italy
And the rest of the world looked at us as 'pariahs′
Crowded in houses with girls on the streets,
With fake IDs and dubious faces,
So keen on making money,
Like Arabs driven to making bombs for Americans,
Amidst the smoke of grilled meat, manele and ţuică,
Cops started making us run.
Grilled meat festivals emerged in the country,
Gypsies and Mercedes cars, million-dollar mansions.
These guys made money, girl,
Even from searching through bins.
Business environment, here it's very sad,
Because it's done in a marathon style.

We don't need a visa to conquer the West,
We have a disease for the rest,
We're the ones who killed Ceauşescu,
When the police inform on us, we know our text well.

Yes yes we know our text well,
Yes yes we know our text well,
We don't need a visa to conquer the West.

I really wanna say: yeee eee e e e
I really wanna say: yeee eee e e e

Smarter than the Americans,
With better looking girls than in the United Kingdom,
Romanians are more skilled than the Chinese,
We know how to have more fun than the French.
The most beautiful country, the most beautiful women,
We have the best nightclubs, we're the best of the best,
Please someone stop us,
Until the official language becomes Romanian.
We have soldiers in Iraq, models in Milan,

Doctors in London, engineers in Bergamo,
Everything moves: piano, the blood-is gypsy.
But nobody comes home until they make their plan.
Dude! Dude! Dude! Brand the money.
Home still awaits many of my salaries,
After so much stress and hard work,
I want to come to the country next year, home with my Mercedes.

We don't need a visa to conquer the West.
We have a disease for the rest,
We're the ones who killed Ceauşescu,
When the police inform on us, we know our text well.

Yes yes we know our text well,
Yes yes we know our text well,
We don't need a visa to conquer the West.

I really wanna say: yeee eee e e e
I really wanna say: yeee eee e e e

We have players in Rome or Fiorentina,
Smart boys from Mexico to China,
On the radio you only hear Ozone and Inna,
Germans are queuing up to buy our cars.
It is said: Everything good must come from abroad,
Everything from us is crap and must die.
I don't agree, man, I'll stay in the country,
And I'll see you in the summer, the rest of you.

I really wanna say: yeee eee e e e
I really wanna say: yeee eee e e e

We don't need a visa to conquer the West,
We have a disease for the rest,
We are the ones who killed Ceauşescu,
When the police inform on us, we know our text well.

Yes yes we know our text well,
Yes yes we know our text well,
We don't need a visa to conquer the West,
To conquer the West.