Paroles et traduction Puya feat. Doddy - Klandestin (Dollar Bill) [feat. Doddy]

Klandestin (Dollar Bill) [feat. Doddy]

Dupa dollar, dollar bill, yeah
Dollar, Dollar bill, yeah
Dollar, dollar, dollar, dollar, dollar, dollar bill, yeah (bis)

REFREN: DODDY
Alerg printre straini
In cursa dupa dollar, dollar bill
Ca un klandestin, ooo
E treaba mea cum il obtin

PUYA
Sunt klandestin, ca un strain
In lumea lor stii bine ca sunt un simplu anonim
Nu fac parte din nici un klan, n-am bridgada
N-am gabori care ma scapa cand o fac lata
Merg pe strada, pasind normal
Nu fac scandal, nu ingrop in sute vrun lautar,
Nu iau vreun ban de la vreun politician,
Care vrea sa-i bag concurenta in spital
N-ai guler ridicat, nu esti bazat
Klandestin in lumea lor este pacat, ca
Dupa ce te lasa lat pe jos, in strada
Pleaca cu o amenda si isi vad de treaba
Ce e mai ciudat, copiii vad eroi
Ii vad bazati.,
Nu-i vad ca noi
Eu il respect pe tata care n-ar fura un act
Si daca-ti cade protofelu' jos ti l-ar inapoia

REFREN (BIS): DODDY
Alerg printre straini
In cursa dupa dollar, dollar bill
Ca un klandestin, ooo
E treaba mea cum il obtin

Dupa dollar, dollar bill, yeah
Dollar, Dollar bill, yeah
Dollar, dollar, dollar, dollar, dollar, dollar bill, yeah (bis)

DODDY
Tu ai muncit o viata-ntreaga tata, poate o sa fac la fel
Si din cate am vazut pe strazile din cartier
Ar fi trebuit sa furi, sa-i minti pe toti din jur
Sa-ti pierzi increderea in Dumnezeu si sa induri,
Ca unii au impresia ca banii fac orice
Trec copiii lor prin scoli fara educatie
Si tot ei se-ntreaba de ce nu primesc deloc respect
Fiindca sunt vazuti ca sponsori de copiii lor
Repet mamaa,
Iti multumesc din nou ca m-ai tinut in scoala
Fara scoala n-as fi stiut sa pun text pe coala
Fara scoala sau fara cei sapte ani de-acasa
Nici macar n-as fi stiut cum sa respect o domnisoara
Da' timpul trece si observ ca totul se misca lent
Sunt la varsta la care vreau sa fiu independent
Ma simt ca un klandestin, eu nu mai cred in destin
De azi alerg dupa dollar, dollar bill yeah

REFREN (BIS): DODDY
Alerg printre straini
In cursa dupa dollar, dollar bill
Ca un klandestin, ooo
E treaba mea cum il obtin

Dupa dollar, dollar bill, yeah
Dollar, Dollar bill, yeah
Dollar, dollar, dollar, dollar, dollar, dollar bill, yeah (bïs)

Clandestine (Dollar Bill) [feat. Doddy]

After the dollar, dollar bill, yeah
Dollar, Dollar bill, yeah
Dollar, dollar, dollar, dollar, dollar, dollar bill, yeah (twice)

CHORUS: DODDY
Running among the strangers
In the race for the dollar, dollar bill
Like a clandestine, ooo
It's my business how I get it

PUYA
I'm a clandestine, like a stranger
In their world you know that I'm just an anonymous nobody
I'm not part of any clan, I don't have a gang
I don't have musclemen who help me escape when I make mistakes
I walk down the street, walking normally
I don't cause a scene, I don't bury a singer in hundreds,
I don't take any money from any politician,
Who wants to put his competition in the hospital
You don't have your collar up, you're not a crook
Clandestine in their world is a sin, because
After they leave you broken on the ground, in the street
They leave with a fine and go about their business
What's even stranger, the children see heroes
They see them as crooks,
They don't see them like us
I respect the father who wouldn't steal a document
And if you drop your wallet on the ground he'd give it back to you

CHORUS (TWICE): DODDY
Running among the strangers
In the race for the dollar, dollar bill
Like a clandestine, ooo
It's my business how I get it

After the dollar, dollar bill, yeah
Dollar, Dollar bill, yeah
Dollar, dollar, dollar, dollar, dollar, dollar bill, yeah (twice)

DODDY
You worked your whole life, father, maybe I'll do the same
And from what I've seen on the streets of the neighborhood
I should have stolen, lied to everyone around me
To lose your faith in God and endure,
Because some people have the impression that money makes everything
They put their children through schools without education
And they still wonder why they don't get any respect
Because they are seen as sponsors of their children
I repeat, mama,
Thank you again for keeping me in school
Without school I wouldn't have known how to put text on paper
Without school or the seven years at home
I wouldn't even have known how to respect a young lady
But time passes and I notice that everything is moving slowly
I'm at the age where I want to be independent
I feel like a clandestine, I don't believe in destiny anymore
From today I'm running after the dollar, dollar bill yeah

CHORUS (TWICE): DODDY
Running among the strangers
In the race for the dollar, dollar bill
Like a clandestine, ooo
It's my business how I get it

After the dollar, dollar bill, yeah
Dollar, Dollar bill, yeah
Dollar, dollar, dollar, dollar, dollar, dollar bill, yeah (twice)