Paroles et traduction Puya feat. Doddy - Klandestin (Dollar Bill) [feat. Doddy]

Klandestin (Dollar Bill) [feat. Doddy]

Dupa dollar, dollar bill, yeah
Dollar, Dollar bill, yeah
Dollar, dollar, dollar, dollar, dollar, dollar bill, yeah (bis)

REFREN: DODDY
Alerg printre straini
In cursa dupa dollar, dollar bill
Ca un klandestin, ooo
E treaba mea cum il obtin

PUYA
Sunt klandestin, ca un strain
In lumea lor stii bine ca sunt un simplu anonim
Nu fac parte din nici un klan, n-am bridgada
N-am gabori care ma scapa cand o fac lata
Merg pe strada, pasind normal
Nu fac scandal, nu ingrop in sute vrun lautar,
Nu iau vreun ban de la vreun politician,
Care vrea sa-i bag concurenta in spital
N-ai guler ridicat, nu esti bazat
Klandestin in lumea lor este pacat, ca
Dupa ce te lasa lat pe jos, in strada
Pleaca cu o amenda si isi vad de treaba
Ce e mai ciudat, copiii vad eroi
Ii vad bazati.,
Nu-i vad ca noi
Eu il respect pe tata care n-ar fura un act
Si daca-ti cade protofelu' jos ti l-ar inapoia

REFREN (BIS): DODDY
Alerg printre straini
In cursa dupa dollar, dollar bill
Ca un klandestin, ooo
E treaba mea cum il obtin

Dupa dollar, dollar bill, yeah
Dollar, Dollar bill, yeah
Dollar, dollar, dollar, dollar, dollar, dollar bill, yeah (bis)

DODDY
Tu ai muncit o viata-ntreaga tata, poate o sa fac la fel
Si din cate am vazut pe strazile din cartier
Ar fi trebuit sa furi, sa-i minti pe toti din jur
Sa-ti pierzi increderea in Dumnezeu si sa induri,
Ca unii au impresia ca banii fac orice
Trec copiii lor prin scoli fara educatie
Si tot ei se-ntreaba de ce nu primesc deloc respect
Fiindca sunt vazuti ca sponsori de copiii lor
Repet mamaa,
Iti multumesc din nou ca m-ai tinut in scoala
Fara scoala n-as fi stiut sa pun text pe coala
Fara scoala sau fara cei sapte ani de-acasa
Nici macar n-as fi stiut cum sa respect o domnisoara
Da' timpul trece si observ ca totul se misca lent
Sunt la varsta la care vreau sa fiu independent
Ma simt ca un klandestin, eu nu mai cred in destin
De azi alerg dupa dollar, dollar bill yeah

REFREN (BIS): DODDY
Alerg printre straini
In cursa dupa dollar, dollar bill
Ca un klandestin, ooo
E treaba mea cum il obtin

Dupa dollar, dollar bill, yeah
Dollar, Dollar bill, yeah
Dollar, dollar, dollar, dollar, dollar, dollar bill, yeah (bïs)

Кладestino (долларовая купюра) [при участии Doddy]

За долларом, долларовой купюрой, да
Доллар, долларовая купюра, да
Доллар, доллар, доллар, доллар, доллар, долларовая купюра, да (ещё раз)

ПРИПЕВ: DODDY
Бегу среди чужих,
В погоне за долларом, долларовой купюрой.
Как нелегал, ооо
Моё дело, как я его получу.

PUYA
Я нелегал, как чужак,
В их мире, ты знаешь, я просто никто.
Я не состою ни в каком клане, у меня нет бригады,
Нет ментов, которые меня вытащат, когда я облажаюсь.
Иду по улице, шаги обычные,
Не скандалю, не закапываю сотнями каких-то музыкантов,
Не беру денег у политиков,
Которые хотят, чтобы я упрятал конкурентов в больницу.
У тебя нет поднятого воротника, ты не крутой.
Быть нелегалом в их мире — грех, ведь
После того, как тебя оставят лежать на земле, на улице,
Они уйдут со штрафом и займутся своими делами.
Что самое странное, дети видят героев,
Они видят их крутыми,
Они не видят их такими, как мы.
Я уважаю отца, который не украдёт чужое,
И если ты уронишь кошелёк, он вернёт его тебе.

ПРИПЕВ (ЕЩЁ РАЗ): DODDY
Бегу среди чужих,
В погоне за долларом, долларовой купюрой.
Как нелегал, ооо
Моё дело, как я его получу.

За долларом, долларовой купюрой, да
Доллар, долларовая купюра, да
Доллар, доллар, доллар, доллар, доллар, долларовая купюра, да (ещё раз)

DODDY
Ты работал всю свою жизнь, отец, возможно, я поступлю так же.
И из того, что я видел на улицах нашего района,
Мне следовало бы воровать, обманывать всех вокруг,
Потерять веру в Бога и терпеть,
Потому что некоторые думают, что деньги решают всё.
Их дети проходят через школы, не получая образования,
И они всё ещё удивляются, почему не получают никакого уважения,
Потому что их видят только как спонсоров своих детей.
Повторяю, мама,
Ещё раз спасибо, что ты отправила меня в школу.
Без школы я бы не умел писать текст на бумаге.
Без школы или без семи лет домашнего воспитания
Я бы даже не знал, как уважать девушку.
Но время идёт, и я замечаю, что всё движется медленно.
Я в том возрасте, когда хочу быть независимым.
Я чувствую себя нелегалом, я больше не верю в судьбу.
С сегодняшнего дня я гонюсь за долларом, долларовой купюрой, да.

ПРИПЕВ (ЕЩЁ РАЗ): DODDY
Бегу среди чужих,
В погоне за долларом, долларовой купюрой.
Как нелегал, ооо
Моё дело, как я его получу.

За долларом, долларовой купюрой, да
Доллар, долларовая купюра, да
Доллар, доллар, доллар, доллар, доллар, долларовая купюра, да (ещё раз)