Puya , Ligia - Du-te Vino
Paroles et traduction Puya feat. Vescan & Ligia - Du-te Vino
Ba
ne
certam,
ba
ne-mpacam...
We
are
fighting,
we
make
up...
E-un
du-te
vino,
vino
iubi
hai
sa
ne
separam!
This
is
an
endless
game,
love
darling
let's
break
up!
Ba
ne
iubim,
ba
ne-njuram,
We
love
each
other,
we
curse
each
other,
Copiii
se
uita
la
noi,
hai
sa
terminam!
The
children
are
watching
us,
come
on
let's
end
it!
Acelasi
film
ruleaza
iar,
The
same
movie
is
playing
again,
Scandal
dupa
scandal,
Scandal
after
scandal,
Nimeni
n-are
curaj
sa
puna
stop,
Nobody
has
the
courage
to
stop
it,
E
in
zadar!
It's
in
vain!
Ba
plec
io,
ba
tu,
ba
eu
cu
alta,
Either
I
leave,
or
you,
or
I
with
another,
Ba
tu
cu
altu,
asta
ne-a
fost
soarta...
Or
you
with
another,
that's
our
fate...
Nepotrivire
de
caracter,
ce
sa
mai
sper?!
Personality
mismatch,
what
else
can
I
hope
for?!
Dupa
10
ani
impreuna
e
cam
la
fel...
After
10
years
together
it's
still
the
same...
Acelasi
dans
fara
balans,
The
same
dance
without
balance,
Nici
macar
vacantele
nu
mai
au
haz!
Even
the
vacations
are
not
fun
anymore!
Du-te,
vino
Go
away,
come
back
Du-te,
vino
Go
away,
come
back
Du-te,
vino
Go
away,
come
back
Du-te,
du-te
vino
Go
away,
go
away
come
back
Du-te,
du-te
vino
Go
away,
go
away
come
back
Du-te,
du-te
vino
Go
away,
go
away
come
back
De
parca
n-am
probleme,
As
if
I
don't
have
problems,
Nu
stiam
ce
mai
lipseste,
I
didn't
know
what
else
was
missing,
Dupa
o
zi
grea
sa-mi
zici
tu
ce
te
nemultumeste...
After
a
hard
day
you
tell
me
what
you
are
not
happy
about...
Care
cat
iubeste
printre
datorii
si
rate,
Who
loves
the
most
amidst
debts
and
installments,
Care
cat
mai
poate
pana
ne
sufoca
toate...
Who
can
take
it
anymore
until
they
suffocate
us
all...
Du-te,
du-te
nu
te
opresc
ca
altadata,
Go
away,
go
away
I
won't
stop
you
like
before,
Ca
nu
mai
pot
sa
vad
actorie
prost
jucata.
Because
I
can't
stand
watching
a
poorly
played
act
anymore.
Du-te,
du-te
da'
te
rog
sa
ramai
plecata,
Go
away,
go
away
but
please
stay
away,
Eu
zic
sa
te
mai
intorci
...niciodata!
I
say
you
should
come
back
...
never!
M-am
saturat
s-aud
liniste
la
masa
I'm
tired
of
hearing
silence
at
the
table
Si-am
ajuns
sa-mi
fie
dor
de
tine
cu
tine
prin
casa...
And
I've
come
to
miss
you
with
you
around
the
house...
Si
vrei
cuvinte
mari,
sa
te
port
mereu
in
gand
And
you
want
big
words,
to
always
carry
you
in
my
thoughts
Ca
cica
altfel
pleci,
dar
cand
te
tii
de
cuvant?
Because
you
say
you'll
leave
otherwise,
but
when
do
you
keep
your
word?
Du-te,
vino
Go
away,
come
back
Du-te,
vino
Go
away,
come
back
Du-te,
vino
Go
away,
come
back
Du-te,
du-te
vino
Go
away,
go
away
come
back
Du-te,
du-te
vino
Go
away,
go
away
come
back
Du-te,
du-te
vino
Go
away,
go
away
come
back
Ce-i
in
capul
tau?!
What's
going
on
in
your
head?!
Ti-am
oferit
absolut
tot...
I've
given
you
absolutely
everything...
Ce-i
in
capul
tau?!
What's
going
on
in
your
head?!
Mai
mult
de-atat
chiar
nu
mai
pot...
I
can't
give
you
more
than
this...
Du-te,
vino
Go
away,
come
back
Du-te,
vino
Go
away,
come
back
Du-te,
vino
Go
away,
come
back
Du-te,
du-te
vino
Go
away,
go
away
come
back
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.