Paroles et traduction Puya - Ne Doare-n Pxxx

Ne Doare-n Pxxx

Noua nu ne plac basinilie aici,
Nici figurile, Asa ca:
O sa va prindem in cartier, Coiteeeeee!

M-am nascut amarat
Si d-asta vreau mai mult
D-asta ma uit asa pe lantu care-l porti la gat
Eu nu socializez
Si nu zambesc fortat
La petreceri private cu lume de c
Joc roluri doar in filme, asa e cel mai bine
Voi le jucati in realitate si asta cu oricine
Pozanti, sunteti educati
Sa fiti diplomati
Eu va iau mortii in p daca ma suparati
Sunteti scandalizati
La principii apelati
Da' pentru o suma buna
Repede le uitati
Ca lumea buna sunt de fapt niste basinosi
Escroci, c, si mosi libidinosi
Ei te pun la zid, iti cenzureaza piesele
Ei te baga la parnaie si-ti scurteaza zilele
D-asta lumea il iubeste pe Becali
In p mea, voi sunteti doar niste canalii

Ne doare-n p de voi, ne doare chiar in p
De voi toti, astia din lumea buna
Daca si tu simti la fel striga tare din gura:
Ne doare-n p de voi, ne doare-n p

Dependenti de Luis Viton si Capital
Daca-ti fac un targ sa ne-mbracam normal
Te preocupa moda, atunci cand ai
Cand te trezesti dimineata doar ca sa bei un ceai
Peste tot e la fel
Ca multi nu prea avem
In orice colt din lume, romanii fac la fel
Doar niste parveniti, cu bani de la parinti
Va faceti viata in cluburi, pe urma pozati in sfinti
Pe urma ajung procurori, directori sau cine stie
Prin parlament cu bani, intra in aristocratie
Ne rad in nas la stop,
Ca ei merg cu S8
Ar vrea s-o arda bagabonteste, insa nu pot
Ei platesc cu MasterCard din contu curent
Noi platind cu MasterCard de pe internet
Peste tot e la fel
Ca multi nu prea avem
In orice colt din lume
Romanii fac la fel

Ne doare-n p de voi, ne doare chiar in p
De voi toti, astia din lumea buna
Daca si tu simti la fel striga tare din gura:
Ne doare-n p*la de voi, ne doare-n p

P vor straini
Romanii sunt rechini
Cand vine vorba de bani, te ardem si zambim
Ca vrem si noi s-avem
Sa rabdam nu putem
Banii sa-i aruncam,
Sa bem,sa ne facem lemn
Fara sa am emotii la sfarsitul lunii
Cand vin facturile sa-ti dai in cap cu pumnii
Voi ziceti ce puii mei, la naiba esti mitocan
Noi zicem sugi p*la ba zdreamto, aici e Salajan
Nu se trage pe nas,
Nu suntem din high-class
Nu dam mii de parai
Pe-o geanta sau vreun ceas
Se merge la Milano doar in brigada
Nu pentru moda, ci pentru inc-o fapta
Tre' s-ai nervi de otel
Cand stai in cartier
Si vezi pe la TV
Ce mananca Irinel
Te uiti in frigider
Apoi te uiti la cer
Si zici: Doamne, intr-o zi vreau sa o pun la fel

Ne doare-n p de voi, ne doare chiar in p
De voi toti, astia din lumea buna
Daca si tu simti la fel striga tare din gura:
Ne doare-n p*la de voi, ne doare-n p*la

Ne doare-n p de voi, ne doare-n p
Ne doare-n p de voi, ne doare-n p
Ne doare-n p de voi, ne doare-n p

Нам плевать

Нам здесь не нравятся эти понты,
Никаких выпендрежей. Так что:
Мы поймаем вас в районе, сучкииии!

Я родился в нищете,
И поэтому хочу большего.
Поэтому я так смотрю на цепь, которую ты носишь на шее.
Я не общаюсь,
И не улыбаюсь натянуто
На частных вечеринках со всякими шлюхами.
Я играю роли только в фильмах, так лучше всего.
Вы играете их в реальности, и это с кем угодно.
Позеры, вы воспитаны
Быть дипломатичными.
Я вам всю душу вытрясу, если вы меня разозлите.
Вы шокированы,
Взываете к принципам,
Но за хорошую сумму
Быстро их забываете.
Потому что высшее общество — это просто кучка дерьма,
Аферисты, шлюхи и похотливые старики.
Они припирают тебя к стенке, цензурируют твои песни,
Они сажают тебя в тюрьму и сокращают твои дни.
Поэтому мир любит Бекали.
Да пошли вы, вы просто сволочи.

Нам на вас плевать, нам реально плевать
На всех вас, из высшего общества.
Если ты чувствуешь то же самое, кричи во весь голос:
Нам на вас плевать, нам плевать.

Помешаны на Louis Vuitton и Capital.
Если я предложу тебе одеваться нормально,
Тебя волнует мода, только когда у тебя есть деньги,
Когда ты просыпаешься утром, чтобы просто выпить чаю.
Везде всё одинаково,
Потому что у многих из нас нет ничего.
В любом уголке мира румыны делают то же самое.
Просто выскочки с деньгами родителей.
Вы прожигаете жизнь в клубах, а потом строите из себя святых.
Потом становитесь прокурорами, директорами или кем-то ещё,
С деньгами попадаете в парламент, в аристократию.
Смеются нам в лицо на светофоре,
Потому что ездят на S8.
Хотели бы жечь по-бандитски, но не могут.
Они платят MasterCard со своего текущего счёта,
Мы платим MasterCard через интернет.
Везде всё одинаково,
Потому что у многих из нас нет ничего.
В любом уголке мира
Румыны делают то же самое.

Нам на вас плевать, нам реально плевать
На всех вас, из высшего общества.
Если ты чувствуешь то же самое, кричи во весь голос:
Нам на вас плевать, нам плевать.

Иностранцы говорят,
Что румыны - акулы.
Когда дело доходит до денег, мы обдерём тебя и улыбнёмся.
Потому что мы тоже хотим иметь,
Терпеть не можем.
Деньги тратить,
Пить, напираться.
Без волнения в конце месяца,
Когда приходят счета, хочется биться головой о стену.
Вы говорите: "Что за хрень, ты, блин, хамло".
Мы говорим: "Соси х*й, придурок, это Салажан".
Не нюхаем,
Мы не из высшего класса.
Не тратим тысячи
На сумку или часы.
Едем в Милан только бригадой,
Не ради моды, а ради очередного дела.
Нервы должны быть стальными,
Когда ты в районе
И видишь по телевизору,
Что ест Иринель.
Смотришь в холодильник,
Потом смотришь на небо
И говоришь: "Господи, когда-нибудь я хочу жить так же".

Нам на вас плевать, нам реально плевать
На всех вас, из высшего общества.
Если ты чувствуешь то же самое, кричи во весь голос:
Нам на вас плевать, нам плевать.

Нам на вас плевать, нам плевать.
Нам на вас плевать, нам плевать.
Нам на вас плевать, нам плевать.