Paroles et traduction Puya - Nimic Nu E Nou

Nimic Nu E Nou

Nimic nu e nou
Nimic nu e nou
Nimic nu e nou
Nimic nu e nou

Multă plictiseală, oboseală,
Seri cu multă machială
Timpul zboară, banii întârzie s-apară
Aştepţi o schimbare ca pe o zi de vară
Restul se mişcă rapid, din timp,
Pun mâna pe câştig, îţi zic
Încercările tale s-au izbit de un zid
Şi te-ai resemnat subit, te-ai oprit în timp

Da, şi nimic nu e nou,
Când tot ce schimbi e doar dealerul tău
Te întrebi oare de ce-ţi merge aşa rău?
În loc să fii high eşti tot timpul low
Iubita-i tot mai capricioasă, falsă
Vine tot mai târziu acasă, e groasă
Rutina a înlocuit iubirea
Scandalul armonia, vă pierdeţi cu firea

Secundele trec, dar nimic nu e nou
Şi orice ar face, nimic nu e nou
Priveşte în jur, va fi bine din nou
E doar un moment, nimic nu e nou

Secundele trec, dar nimic nu e nou
Şi orice ar face, nimic nu e nou
Priveşte în jur, va fi bine din nou
E doar un moment, nimic nu e nou

Da, şi nimic nu e nou
Eşti ca într-un hău, zău, e greu cu bro
Stai cu ai tăi la vârsta ta
Cauţi altceva, dar e nasol aşa
Acelaşi loc de muncă, zero bani în pungă
Puteai să fii altcineva şi banii să-ţi ajungă
Te simţi o slugă, ai da o fugă
Acolo unde inima vrea să te ducă

Dar eşti prins într-o cursă,
Nu ştii cum să
Ieşi din starea asta confuză
Viaţa ta nu este dusă,
E doar un moment, nu îţi caut nicio scuză
Toţi trecem prin aşa ceva,
Dacă vei scăpa, experienţa te va ajuta
Capul sus, nu dispera
Nu uita, ăsta e doar un moment, nu e viaţa ta

Secundele trec, dar nimic nu e nou
Şi orice ar face, nimic nu e nou
Priveşte în jur, va fi bine din nou
E doar un moment, nimic nu e nou

Secundele trec, dar nimic nu e nou
Şi orice ar face, nimic nu e nou
Priveşte în jur, va fi bine din nou
E doar un moment, nimic nu e nou

Nimic nu e nou
Nimic nu e nou
Nimic nu e nou
Nimic nu e nou

Ce faci bine, te va ajuta
Şi ce faci rău, se va întoarce împotriva ta
Când treci peste încercările din viaţa ta
Ieşi din ele mai puternic, nu uita
Am rămas lefter după ce am câştigat mulţi bani
Fără să am succes, mi-au trecut mulţi ani
Şi iubita mea a fugit cu altul
Şi mie mi-a plăcut să-mi rup capul
A durat mult până să îmi iau o casă
Radiourile îmi ziceau "rapp-ul e varză"
Pân' la "Undeva-n balcani" a fost cam groasă
Era doar un moment, zici c-a fost o farsă

Secundele trec, dar nimic nu e nou
Şi orice ar face, nimic nu e nou
Priveşte în jur, va fi bine din nou
E doar un moment, nimic nu e nou

Secundele trec, dar nimic nu e nou
Şi orice ar face, nimic nu e nou
Priveşte în jur, va fi bine din nou
E doar un moment, nimic nu e nou

Secundele trec, dar nimic nu e nou
Şi orice ar face nimic nu e nou
Priveşte în jur, va fi bine din nou
E doar un moment, nimic nu e nou

Secundele trec, dar nimic nu e nou
Şi orice ar face nimic nu e nou
Priveşte în jur, va fi bine din nou
E doar un moment, nimic nu e nou

Ничего нового

Ничего нового
Ничего нового
Ничего нового
Ничего нового

Много скуки, усталости,
Вечера с тонной макияжа
Время летит, деньги появляются с опозданием
Ждешь перемен, как летнего дня
Остальные двигаются быстро, вовремя,
Хватают выигрыш, говорю тебе
Твои попытки разбились о стену
И ты внезапно сдалась, застыла во времени

Да, и ничего нового,
Когда все, что ты меняешь, это только своего дилера
Спрашиваешь себя, почему у тебя все так плохо?
Вместо того чтобы быть на высоте, ты все время на дне
Любимая все более капризная, фальшивая
Возвращается домой все позже, располнела
Рутина заменила любовь
Скандал - гармонию, вы теряете самообладание

Секунды идут, но ничего нового
И что бы ты ни делала, ничего нового
Оглянись вокруг, все будет хорошо снова
Это всего лишь момент, ничего нового

Секунды идут, но ничего нового
И что бы ты ни делала, ничего нового
Оглянись вокруг, все будет хорошо снова
Это всего лишь момент, ничего нового

Да, и ничего нового
Ты как в пропасти, ей-богу, тяжело с братаном
Живешь с родителями в твоем возрасте
Ищешь чего-то другого, но так паршиво
Та же работа, ноль денег в кармане
Ты могла бы быть кем-то другим, и денег хватало бы
Чувствуешь себя служанкой, сбежала бы
Туда, куда сердце хочет тебя вести

Но ты попала в ловушку,
Не знаешь, как
Выбраться из этого спутанного состояния
Твоя жизнь не кончена,
Это всего лишь момент, я не ищу тебе оправданий
Все мы через такое проходим,
Если ты справишься, опыт тебе поможет
Выше голову, не отчаивайся
Не забывай, это всего лишь момент, это не вся твоя жизнь

Секунды идут, но ничего нового
И что бы ты ни делала, ничего нового
Оглянись вокруг, все будет хорошо снова
Это всего лишь момент, ничего нового

Секунды идут, но ничего нового
И что бы ты ни делала, ничего нового
Оглянись вокруг, все будет хорошо снова
Это всего лишь момент, ничего нового

Ничего нового
Ничего нового
Ничего нового
Ничего нового

То, что ты делаешь хорошо, тебе поможет
А то, что ты делаешь плохо, обернется против тебя
Когда ты преодолеваешь испытания в своей жизни
Ты выходишь из них сильнее, не забывай
Я остался без гроша после того, как заработал много денег
Много лет прошло без успеха
И моя любимая сбежала с другим
А мне нравилось ломать себе голову
Много времени прошло, прежде чем я обрел свой дом
Радиостанции твердили мне: "рэп - это отстой"
До "Где-то на Балканах" было довольно тяжело
Это был всего лишь момент, как будто это был розыгрыш

Секунды идут, но ничего нового
И что бы ты ни делала, ничего нового
Оглянись вокруг, все будет хорошо снова
Это всего лишь момент, ничего нового

Секунды идут, но ничего нового
И что бы ты ни делала, ничего нового
Оглянись вокруг, все будет хорошо снова
Это всего лишь момент, ничего нового

Секунды идут, но ничего нового
И что бы ты ни делала, ничего нового
Оглянись вокруг, все будет хорошо снова
Это всего лишь момент, ничего нового

Секунды идут, но ничего нового
И что бы ты ни делала, ничего нового
Оглянись вокруг, все будет хорошо снова
Это всего лишь момент, ничего нового