Puya - Pa'Ti Pa'Mi - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Puya - Pa'Ti Pa'Mi




Pa'Ti Pa'Mi
Pa'Ti Pa'Mi
Pa'ti, pa'mi
For you, for me
Pa'ti... lluvia!
For you... rain!
Pa'ti, pa'mi
For you, for me
Pa'ti... lluvia!
For you... rain!
Oye que te esta llamando
Hey, it's calling you
Mira que te esta llorando
Look, it's crying for you
Por que de ellas esta abusando
Because of them it's being abused
La maquina viene a destruir
The machine is coming to destroy
Tierra, agua y aire
Earth, water and air
Sin ellos tu no eres nadie
Without them you are nothing
Humo, cemento, brea
Smoke, cement, tar
Progreso que envenena
Progress that poisons
La fusiona fuerza de mi gente
The fusioned strength of my people
Y amigo nos quedamos sin verde
And buddy, we're left without green
El mar es para los peces
The sea is for the fishes
La Marina, fuera de Vielque
The Navy, get out of Vieques
Pa'mi, pa'ti
For me, for you
Fuera!
Out!
Pa'ti, pa'mi
For you, for me
Pa'ti... fuera!
For you... out!
Buscando la verdad escondida
Searching for the hidden truth
Natural, simple, sencilla
Natural, simple, honest
Ante un imperio que va en caída
Before an empire that's falling
Viva que viva la vida
Long live life, long live!
Cultiva, cría y siembra
Cultivate, raise and sow
La maldición para toda la selva
The malediction for the entire forest
Por que somos gente decente
Because we're decent people
Y el poder pertenece a la gente
And power belongs to the people
Poder para la gente
Power to the people
Poder para la gente
Power to the people
Poder para la gente
Power to the people
Poder para la gente
Power to the people
Pa'mi, pa'ti
For me, for you
Poder!
Power!
Pa'ti, pa'mi
For you, for me
Pa'ti... poder!
For you... power!
Yo te veo pasando
I see you passing by
Sonrisa mostrando
Showing your smile
A cambio que me das?
What do you give me in return?
Yo te veo pasando
I see you passing by
Sonrisa robando
Stealing smiles
A cambio que me das?
What do you give me in return?
Yo te veo pasando
I see you passing by
Sonrisa pagando
Paying for smiles
A cambio que me das?
What do you give me in return?
Yo te veo pasando
I see you passing by
Sonrisa matando
Killing smiles
A cambio que me das?
What do you give me in return?
Yo te veo pasando
I see you passing by
Sonrisa luchando
Fighting smiles
A cambio que me das?
What do you give me in return?
Yo te veo pasando
I see you passing by
Sonrisa tratando
Trying to smile
A cambio que me das?
What do you give me in return?
Yo te veo pasando
I see you passing by
Sonrisa escuchando
Listening to smiles
A cambio que me das?
What do you give me in return?





Writer(s): Miranda Harold E Hopkins


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.