Paroles et traduction Puya - Quien Sufre Mas

Quien Sufre Mas

Ahora si, que va a llover
Pero despues, siempre vuelve la sed,
Dame cafe para afincar, un ritmo asi
Vamo arrancar.
Educacion, opresion, del espiritu por la razon
De la ciencia obsecion de buscar perfeccion
Mundo hecha mano y ue pase lo mejor.
Nombre y medida, pa' los desconocidos
Cancer y sida donde esta la medicina
Trae progreso que va en retroceso
Dile chilin que tu sabes de eso
Muchos dice, conformate
Es imposible, mi libertad
Colinizacion, manipulacion
De tu destino y de tu sabor te pinta de rosa una historia de dolor
Y te da un dia de fiesta pa' que te sientas mejor
Te tira pa' bajo, pa' verse mas alto,
Te saca to' el jugo, luego se hace santo
Produccion de gente siega y perdida
Fichas del juego, almas sin vida
Muchos dicen, conformate
Es imposible
Estabilidad, conformidad,
Dificil de encontrar en esta vida
Aprender a guiar en la realidad
Aun manteniendo mi sensibilidad
Lo que soy y de donde vengo
Eso esta claro yo no me vendo
Levantarme y seguir, seguir al final
Paz a los hombres que tienen dignidad
Muchos dicen, conformate
Es imposible mi libertad
Quien sufre mas
Con la verdad
Quien sufre mas
En realidad

Who Suffers More

Now yes, it's going to rain
But afterwards, thirst always returns,
Give me coffee to set up, a rhythm like this
Let's get started.
Education, oppression, of the spirit for reason
Of science obsession to seek perfection
World made hand and may the best happen.
Name and measurement for the unknown
Cancer and AIDS where is the medicine
Bring progress that is in decline
Tell me, honey, that you know about it
Many say, settle down
It's impossible, my freedom
Colonization, manipulation
Of your destiny and of your flavor paints you pink a story of pain
And it gives you a day of celebration to make you feel better
It throws you down to make it look taller,
It gets all the juice out of you, then pretends to be a saint
Production of blind and lost people
Pieces of the game, souls without life
Many say, settle down
It's impossible
Stability, conformity,
Difficult to find in this life
To learn to guide in reality
While still maintaining my sensitivity
What I am and where I come from
That's clear I don't sell myself
To get up and keep going, to keep going at the end
Peace to the men who have dignity
Many say, settle down
It's impossible, my freedom
Who suffers more
With the truth
Who suffers more
In reality