Paroles et traduction Puzzle Band - Shab Neshin

Shab Neshin

میشه دعوتم کنی
منو به خلوت عشق
تو بیا خطو بکش رو همه جز من
تو فقط خوب ِ منی
گل کم روی منی
همیشه عطر تو میمونه رو این تن

عجب جوابی میده عشقت شده تن پوشم
نباید جدا شه این دستا از آغوشم
با یه لبخند ِ تو شد دنیا فراموشم

عجب جوابی میده عشقت شده تن پوشم
نباید جدا شه این دستا از آغوشم
با یه لبخند ِ تو شد دنیا فراموشم

شب نشین چشماتم
غرق موج موهاتم
این بد ِ که من خیلی خاطر خواهتم

تو خبر داری یا نه
رد عشقت رو دلم موند جاش موند جاش
بده دستاتو بهم زود باش زود باش
با همه بد با خودم خوب باش

عجب جوابی میده عشقت شده تن پوشم
نباید جدا شه این دستا از آغوشم
با یه لبخند ِ تو شد دنیا فراموشم

عجب جوابی میده عشقت شده تن پوشم
نباید جدا شه این دستا از آغوشم
با یه لبخند ِ تو شد دنیا فراموشم

آره نفس تو رگام مثِ خونمی
مثِ اونا که تو قصه بودنی
دل میکوبه واسه تو یعنی تو
همیشه دلیل حال خوبمی
پس نفس فقط دل بده از هیچی نترس
میدونی نباشی میرم از دس
لفظ بیا واست میشم عوض
آره نفس نفس

Night Companion

Can you let me in
Into the solitude of love
Come and erase everyone else but me
You're my only one
My shy flower
Your scent always lingers on my body

What a reaction your love gives, it becomes my clothing
These hands must never leave my embrace
With one smile from you, the world is erased

What a reaction your love gives, it becomes my clothing
These hands must never leave my embrace
With one smile from you, the world is erased

I'm the night companion of your eyes
Lost in the waves of your hair
It's bad that I want you so much

Do you know or not
The trace of your love was left on my heart, it's still there
Give me your hands quickly
Be bad with everyone, but good with me

What a reaction your love gives, it becomes my clothing
These hands must never leave my embrace
With one smile from you, the world is erased

What a reaction your love gives, it becomes my clothing
These hands must never leave my embrace
With one smile from you, the world is erased

Yes, your breath is in my veins like blood
Like those who were in the story
My heart beats for you, only you
You're always the reason for my happiness
So give your breath, don't be afraid of anything
You know that if you're not here, I'll lose
The word 'come' will change for you
Yes, breath, breath