Delaaram - Puzzle Band , Hamid Hiraad traduction en allemand

Delaaram

برَد آرامِ دلم ، یارِ دل آرام کو
اون که آرام برد ، از دلم آرام کو ؟
آنکه آرام بَرد ، عشق و من و جان کو
آنکه عاشقش شدم ، جانانِ جانان کو ؟
وای وای وای دلِ من ، شده عاشقِ نگاش
وای که نمیدونستم ، میشم پریشونِ چِشاش
وای وای وای دلِ من ، شده دیوونه ی اون
دل دیوونه یِ من ، اسیرِ مست موی اون
وای وای وای دلِ من ، شده عاشقِ نگاش
وای که نمیدونستم ، میشم پریشونِ چِشاش
وای وای وای دلِ من ، شده دیوونه ی اون
دل دیوونه یِ من ، اسیرِ مست موی اون
من ، یه حس عاشقانه در تو
تو ، یه عشقِ جاودانه در من
من بی بال و پرم بدونِ رویات
بی تاجِ سرم بدونِ دنیات
من با تو خوشم که بی قراره دلم
من با تو خوشم آروم نداره دلم
بی قرارتم یار
من با تو خوشم که بی قراره دلم
من با تو خوشم آروم نداره دلم
بی قرارتم یار
وای وای وای دلِ من ، شده عاشقِ نگاش
وای که نمیدونستم ، میشم پریشونِ چِشاش
وای وای وای دلِ من ، شده دیوونه ی اون
دل دیوونه یِ من ، اسیرِ مست موی اون
وای وای وای دلِ من ، شده عاشقِ نگاش
وای که نمیدونستم ، میشم پریشونِ چِشاش
وای وای وای دلِ من ، شده دیوونه ی اون
دل دیوونه یِ من ، اسیرِ مست موی اون
من با تو خوشم که بی قراره دلم
من با تو خوشم آروم نداره دلم
بی قرارتم یار
من با تو خوشم که بی قراره دلم
من با تو خوشم آروم نداره دلم
بی قرارتم یار

Meine Herzensruhe

Sie raubt meinem Herzen die Ruhe, wo ist meine Herzensruhe, meine Liebste?
Die Eine, die die Ruhe nahm, wo ist die Ruhe aus meinem Herzen?
Die Eine, die die Ruhe nahm, wo ist die Liebe, ich und die Seele?
Die Eine, in die ich mich verliebte, wo ist die Liebste aller Liebsten?
Weh, weh, weh, mein Herz, hat sich in ihren Blick verliebt.
Weh, ich wusste nicht, dass ich verrückt nach ihren Augen werde.
Weh, weh, weh, mein Herz, ist verrückt nach ihr geworden.
Mein verrücktes Herz, gefangen von ihrem berauschenden Haar.
Weh, weh, weh, mein Herz, hat sich in ihren Blick verliebt.
Weh, ich wusste nicht, dass ich verrückt nach ihren Augen werde.
Weh, weh, weh, mein Herz, ist verrückt nach ihr geworden.
Mein verrücktes Herz, gefangen von ihrem berauschenden Haar.
Ich, ein romantisches Gefühl in dir.
Du, eine ewige Liebe in mir.
Ich bin ohne Flügel ohne deine Träume.
Ohne Krone auf meinem Haupt ohne deine Welt.
Ich bin glücklich mit dir, dass mein Herz ruhelos ist.
Ich bin glücklich mit dir, mein Herz findet keine Ruhe.
Ich bin ruhelos nach dir, Liebste.
Ich bin glücklich mit dir, dass mein Herz ruhelos ist.
Ich bin glücklich mit dir, mein Herz findet keine Ruhe.
Ich bin ruhelos nach dir, Liebste.
Weh, weh, weh, mein Herz, hat sich in ihren Blick verliebt.
Weh, ich wusste nicht, dass ich verrückt nach ihren Augen werde.
Weh, weh, weh, mein Herz, ist verrückt nach ihr geworden.
Mein verrücktes Herz, gefangen von ihrem berauschenden Haar.
Weh, weh, weh, mein Herz, hat sich in ihren Blick verliebt.
Weh, ich wusste nicht, dass ich verrückt nach ihren Augen werde.
Weh, weh, weh, mein Herz, ist verrückt nach ihr geworden.
Mein verrücktes Herz, gefangen von ihrem berauschenden Haar.
Ich bin glücklich mit dir, dass mein Herz ruhelos ist.
Ich bin glücklich mit dir, mein Herz findet keine Ruhe.
Ich bin ruhelos nach dir, Liebste.
Ich bin glücklich mit dir, dass mein Herz ruhelos ist.
Ich bin glücklich mit dir, mein Herz findet keine Ruhe.
Ich bin ruhelos nach dir, Liebste.