Paroles et traduction Puzzle Band - 100 Bar

100 Bar

تو صد بار شکستی قلبم و با حرفات
چرا تموم نمیشه بحثات
چیشد که ما به هم زدیم
یه ماهه قفلم رو عکسا
دلم لک زده واسه دستات
چرا یهو از چشم افتاد
اصن چرا با هم بدیم
اصن چرا باهم بدیم

بیا به خودم بگو، چته، چه دردته
میدونم بغلم و میخوای و سردته
اگه دلت تنگ شده بیا منو ببین
این دیوونه هنوز منتظر زنگته
بیا به خودم بگو، چته، چه دردته
میدونم بغلم و میخوای و سردته
اگه دلت تنگ شده بیا منو ببین
این دیوونه هنوز منتظر زنگته

به من میگفتی عشقم، عزیزم
تو یه روزی مال من بودی (من بودی)
نمیدونی چه حالیمو
ای کاش یه لحظه جای من بودی
من امشب از خدا واسه خودم برگشتن تو
آرزو کردم (آرزو کردم)
با اینکه صد دفعه گفتم بیا
گفتی که دیگه برنمیگردم
گفتی برنمیگردم
گفتی برنمیگردم

بیا به خودم بگو، چته، چه دردته
میدونم بغلم و میخوای و سردته
اگه دلت تنگ شده بیا منو ببین
این دیوونه هنوز منتظر زنگته
بیا به خودم بگو، چته، چه دردته
میدونم بغلم و میخوای و سردته
اگه دلت تنگ شده بیا منو ببین
این دیوونه هنوز منتظر زنگته

100 Bar

You've broken my heart a hundred times, and with your words
Why do your arguments never end?
What happened that made us break up?
For a month, I've been stuck on the photos
My heart yearns for your hands
Why did you suddenly fall out of love?
Why are we even fighting?
Why are we even fighting?

Come over to me and tell me, what's wrong, what's hurting you
I know you want my arms and that you're cold
If you miss me, come see me
This madman is still waiting for your call
Come over to me and tell me, what's wrong, what's hurting you
I know you want my arms and that you're cold
If you miss me, come see me
This madman is still waiting for your call

You used to call me my love, my darling
You used to be mine (mine)
You don't know how I feel
I wish you could be in my place for a moment
Tonight, I wished to God you would come back to me
I made a wish (I made a wish)
Even though I've told you a hundred times to come back
You said you would never return
You said you would not come back
You said you would not come back

Come over to me and tell me, what's wrong, what's hurting you
I know you want my arms and that you're cold
If you miss me, come see me
This madman is still waiting for your call
Come over to me and tell me, what's wrong, what's hurting you
I know you want my arms and that you're cold
If you miss me, come see me
This madman is still waiting for your call