Paroles et traduction Puzzle Band - Avalin Bare

Avalin Bare

شنیدم قراره بر گردی و اینبارم
واسه دیدن تو بد جور هیجان دارم
دست من خالی و قلبم از تو لبریزه
با تو هر لحظه برام خاطره انگیزه
شنیدم قراره برگردی و بی تابم
به خدا امشب و تا صبح نمی خوابم
تو ببین قلب منو برات چه می کوبه
من اگه طوریم نشه یه امشبه رو خوبه
من اولین باره که دلم داره از تو می خواد که به قلبم بگی آره
این دل بیچاره تو رو دوست داره واسه دیدن توئه که بی قراره
بگو آره ، بگو آره
اون قَدام که همه میگن عاشقی بد نیست
واسم هیچ حسی تو این دنیا در این حد نیست
با تو انگار که به دنیا اومدم تازه
دره این خونه به عشقه تو بازه
داری بر می گردی تو بهترین موقع
امشب اشکای من عشقم از سره شوقه
تو ببین قلب منو برات چه می کوبه
من اگه طوریم نشه یه امشبه رو خوبه
من اولین باره که دلم داره از تو می خواد که به قلبم بگی آره
این دل بیچاره تو رو دوست داره واسه دیدن توئه که بی قراره
بگو آره (بگو آره)
من اولین باره که دلم داره از تو می خواد که ب قلبم بگی آره
این دل بیچاره تورو دوست داره واسه دیدن توئه که بی قراره
بگو آره ، بگو آره

First Time

I heard you're coming back, and this time,
I'm incredibly excited to see you.
My hands are empty, but my heart overflows with you,
Every moment with you is a cherished memory.
I heard you're coming back, and I'm restless,
I swear, I won't sleep a wink tonight.
See how my heart beats for you,
If I don't lose my mind tonight, it'll be a miracle.
For the first time, my heart wants you to say yes to it,
This poor heart loves you, it's restless to see you.
Say yes, say yes.
The step everyone calls falling in love isn't bad,
There's no feeling in this world as strong as this.
With you, it's like I'm reborn,
The door to this house is open for your love.
You're coming back at the perfect time,
Tonight, my tears are tears of joy, my love.
See how my heart beats for you,
If I don't lose my mind tonight, it'll be a miracle.
For the first time, my heart wants you to say yes to it,
This poor heart loves you, it's restless to see you.
Say yes (say yes).
For the first time, my heart wants you to say yes to it,
This poor heart loves you, it's restless to see you.
Say yes, say yes.