Puzzle Band - Badam Umade - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Puzzle Band - Badam Umade




Badam Umade
I'm Fed Up
نمی خوام کسی عاشق من شه
I don't want anyone to fall in love with me,
بره کار من ضجه زدن شه
To make my work just sobbing and tears.
نمی خوام کسی عاشق من شه تنهایی آرومم
I don't want anyone to fall in love with me, loneliness is my peace.
دلم و با خودم نمیارم
I won't bring my heart with me,
دیگه هر جا که پام و می ذارم تنهایی آرومم
Wherever I set foot, loneliness is my peace.
فک کن دیونم تو بگو که نمی تونم
Think I'm crazy, say I can't,
تنها می مونم کسی رو نمی خوام
I'll stay alone, I don't want anyone.
خستم این روزا پر خوابم و بی رویا
I'm tired these days, full of sleep and without dreams,
من با این دنیا دیگه راه نمیام
I can't get along with this world anymore.
بدم امده از شب و بارون
I'm fed up with the night and the rain,
از این حسای سرد زمستون
With these cold winter feelings,
توی رابطه هیچی ندیدم جز دل تو زندون
In a relationship, I saw nothing but a heart in prison.
بدم امده بس که دویدم از این آدما هیچی ندیدم
I'm fed up with running so much, I saw nothing from these people.
میگن عاشقن اما دروغه دیر اینو فهمیدم
They say they're in love, but it's a lie, I realized this late.
پازل باند-بدم اومده
Puzzle Band - I'm Fed Up
یکی رفته شکست و نفهمید
Someone left and didn't understand the brokenness,
ازم اینجوری رد شد و خندید
Passed by me like this and laughed,
دیدی حال دلم رو نپرسید اون اینو یادم داد
See, he didn't ask about my heart, he taught me this.
به کسی دیگه حسی ندارم
I have no feelings for anyone else,
خودمم دیگه تنها می ذارم هر چی بادآباد
I leave myself alone now, whatever happens, happens.
فک دیونم تو بگو که نمی تونم
Think I'm crazy, say I can't,
تنها می مونم کسی رو نمی خوام
I'll stay alone, I don't want anyone.
خستم این روزا پر خوابم و بی رویا
I'm tired these days, full of sleep and without dreams,
من با این دنیا دیگه راه نمیام
I can't get along with this world anymore.
بدم امده از شب و بارون
I'm fed up with the night and the rain,
از این حسای سرد زمستون
With these cold winter feelings,
توی رابطه هیچی ندیدم جز دل تو زندون
In a relationship, I saw nothing but a heart in prison.
بدم امده بس که دویدم از این آدما هیچی ندیدم
I'm fed up with running so much, I saw nothing from these people.
میگن عاشقن اما دروغه دیر اینو فهمیدم
They say they're in love, but it's a lie, I realized this late.
بدم امده از شب و بارون
I'm fed up with the night and the rain,
از این حسای سرد زمستون
With these cold winter feelings,
توی رابطه هیچی ندیدم جز دل تو زندون
In a relationship, I saw nothing but a heart in prison.
بدم امده بس که دویدم از این آدما هیچی ندیدم
I'm fed up with running so much, I saw nothing from these people.
دیر اینو فهمیدم
I realized this late.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.