Paroles et traduction Puzzle Band - Baroonaye NamNam

Baroonaye NamNam

بارونای نم نم
بارونای نم نم
هر روز ، هرشب ، فکرم ، با فکرت درگیره
گمون کنم دیره ، قلبم داره میره
هر روز ، هرشب ، چشمات ، تو خاطره هامه ، همیشه باهامه ، نفسم میگیره
حتی ، دیگه یه ثانیه ، نمیشه بگذره ، بدون تو
عشقم ، همه چی واضحه ، من عاشقت شدم ، به جون تو
به جون تو
بارونای نم نم ، باز دوباره
داره تو چشمام ، میباره
تو بگو به من چی میدونی از ، درد این عشق نیمه کاره
یکی یکی حرفات ، باورم شد
غم و غصه م ، خیلی کم شد
آخه توی خوابامم میدیدم ، که دلِ تو عاشقم شد
بارونای نم نم ، باز دوباره
داره تو چشمام ، میباره
تو بگو به من چی میدونی از ، درد این عشق نیمه کاره
یکی یکی حرفات ، باورم شد
غم و غصه م ، خیلی کم شد
آخه توی خوابامم میدیدم ، که دلِ تو عاشقم شد
با تو ، تنها بودن ، رویامه این روزا
تو تنها ، من تنها ، آخه بگو چرا
تیک تیک ، ساعت ، خونه ، هیشکی نمیدونه
یه قلب دیوونه ، شد عاشق شما
وقتی ، تو منو دوست داری ، من تو رو دوست دارم ، دوریم چرا
عشقم ، با عاشقی میتونه ، یه دفعه عوض بشه ، دنیای ما
بارونای نم نم ، باز دوباره
داره تو چشمام ، میباره
تو بگو به من چی میدونی از ، درد این عشق نیمه کاره
یکی یکی حرفات ، باورم شد
غم و غصه م ، خیلی کم شد
آخه توی خوابامم میدیدم ، که دلِ تو عاشقم شد
بارونای نم نم ، باز دوباره
داره تو چشمام ، میباره
تو بگو به من چی میدونی از ، درد این عشق نیمه کاره
یکی یکی حرفات ، باورم شد
غم و غصه م ، خیلی کم شد
آخه توی خوابامم میدیدم ، که دلِ تو عاشقم شد
بارونای نم نم
بارونای نم نم
بارونای نم نم باز دوباره
بارونای نم نم

Drizzling Rains

Drizzling rains
Drizzling rains
Every day, every night, my thoughts, are tangled with yours
I think it's too late, my heart is leaving
Every day, every night, your eyes, are in my memories, always with me, my breath catches
Even, for a single second, it's impossible to pass, without you
My love, everything is clear, I've fallen for you, I swear
I swear
Drizzling rains, again
Are falling, in my eyes
Tell me, what do you know of, the pain of this unfinished love
One by one, your words, became my belief
My sorrow and grief, have lessened greatly
Because even in my dreams I saw, that your heart fell for me
Drizzling rains, again
Are falling, in my eyes
Tell me, what do you know of, the pain of this unfinished love
One by one, your words, became my belief
My sorrow and grief, have lessened greatly
Because even in my dreams I saw, that your heart fell for me
With you, being alone, is my dream these days
You alone, me alone, why, tell me why
Tick tock, the clock, the house, no one knows
A crazy heart, has fallen for you
When, you love me, I love you, why are we apart
My love, with love it can, suddenly change, our world
Drizzling rains, again
Are falling, in my eyes
Tell me, what do you know of, the pain of this unfinished love
One by one, your words, became my belief
My sorrow and grief, have lessened greatly
Because even in my dreams I saw, that your heart fell for me
Drizzling rains, again
Are falling, in my eyes
Tell me, what do you know of, the pain of this unfinished love
One by one, your words, became my belief
My sorrow and grief, have lessened greatly
Because even in my dreams I saw, that your heart fell for me
Drizzling rains
Drizzling rains
Drizzling rains again
Drizzling rains