Paroles et traduction Puzzle Band - Chi Misheh

Chi Misheh

خیلی واسه حالم خوبه، که یه حالی تو چشماته
یه حالی دارم، که مثل حال حالاته
این که تو با من اینجایی، باعث حال عالیمه
یه حالی داری، که دلیل خوشحالیمه
چی میشه فاصلمون کمتر شه، تا خستگیامون در شه
این حس هیجان آور شه، عشقت دو برابر شه
هر چی شه، فرقی نداره انگار
من مثل همیشه تب دار
هر ساعتی از شب بیدار
میخوام تو رو با اصرار، بیشتر از هر بار
هر طرفی میرم بازم، تو رو اطرافم می بینم
با تو توی فکر روزای بهتر از اینم
اینکه که کنارم می مونی، واسم از هر چی بهتره
خیلی دوست دارم، که زمان اصلا نگذره
چی میشه فاصلمون کمتر شه، تا خستگیامون در شه
این حس هیجان آور شه، عشقت دو برابر شه
هر چی شه، فرقی نداره انگار
من مثل همیشه تب دار
هر ساعتی از شب بیدار
میخوام تو رو با اصرار، بیشتر از هر بار
چی میشه فاصلمون کمتر شه، تا خستگیامون در شه
این حس هیجان آور شه، عشقت دو برابر شه
هر چی شه، فرقی نداره انگار
من مثل همیشه تب دار
هر ساعتی از شب بیدار
میخوام تو رو با اصرار، بیشتر از هر بار

What If

It feels so good to see that spark in your eyes,
A spark that mirrors the one I have inside.
Having you here with me brings me ultimate joy,
That spark in you is the source of my happiness, oh boy.
What if we close the distance, let our exhaustion fade away,
Let this exciting feeling grow, and our love multiply each day?
Whatever happens, it doesn't seem to matter,
I'm burning with a fever, as always, you flatter.
Awake at any hour of the night,
I want you more than ever, with all my might.
Everywhere I turn, I see you around me,
With you, I dream of days better than what could be.
Having you by my side is better than anything,
I long for time to stand still, let our love forever sing.
What if we close the distance, let our exhaustion fade away,
Let this exciting feeling grow, and our love multiply each day?
Whatever happens, it doesn't seem to matter,
I'm burning with a fever, as always, you flatter.
Awake at any hour of the night,
I want you more than ever, with all my might.
What if we close the distance, let our exhaustion fade away,
Let this exciting feeling grow, and our love multiply each day?
Whatever happens, it doesn't seem to matter,
I'm burning with a fever, as always, you flatter.
Awake at any hour of the night,
I want you more than ever, with all my might.