Paroles et traduction Puzzle Band - Deldade

Deldade

عاشقی کردم که بشی یارم
منِ مجنون از تو دست برندارم

عاشقی کردی که بشم سرمست
منِ دلداده حواسم پیِ چشمات هست

آخه دلمو میبری دوباره، دل من دل بیقراره
هوایی میشم عزیزم سر به سر دلم میذاره

دل دیوونه مو میبری هر دم، تو شدی دوای دردم
خط و نشون کشیدم که دل به دلت ببندم

همه اش کار دلم بود، اون غریبه آشنا شد
نمیدونی تو وجودم چه هیاهویی به پا شد

همه اش کار دلم بود بشم عاشق و سرمست
مثل تو دیوونه تر توی دیوونگیای منِ دیوونه مگر هست؟

جانم جانم ای جان
جان جانم ای جان
جانم جانم ای جان
ای جان جانم ای جان

آتشی دارم توی این سینه
که دلم هر شب تو رو میبینه

آهسته آهسته میای به سمت من
پرسون و پرسون وای میپرسی حال من

من که دیوونه ام و مجنونم و مست وای
عاشق دیوونگیای تو هستم جان

همه اش کار دلم بود، اون غریبه آشنا شد
نمیدونی تو وجودم چه هیاهویی به پا شد

همه اش کار دلم بود بشم عاشق و سرمست
مثل تو دیوونه تر توی دیوونگیای منِ دیوونه مگر هست؟

جانم جانم ای جان
جان جانم ای جان
جانم جانم ای جان
ای جان جانم ای جان

جانم جانم ای جان
جان جانم ای جان
جانم جانم ای جان ای
Puzzle Band presents
جان جانم ای جان

My Love

I fell in love with you to make you my beloved
I'm crazy about you, and I won't let you go

You fell in love with me to make me intoxicated
I'm crazy about you and I'm always thinking about you

Because you take my heart away again, my heart is restless
I'm in love with you and you're teasing me

You take my crazy heart away every moment, you are the cure for my pain
I drew the line to bind your heart to mine

It was all my heart's doing, that stranger became familiar
You don't know what a commotion happened in my being

It was all my heart's doing to make me fall in love and intoxicated
Is there anyone crazier than you in my craziness?

My love, my love, my love
My love, my love, my love
My love, my love, my love
My love, my love, my love

I have a fire in my chest
That my heart sees you every night

Slowly you come towards me
Asking me about my well-being

I am crazy and crazy and intoxicated
I'm in love with your craziness

It was all my heart's doing, that stranger became familiar
You don't know what a commotion happened in my being

It was all my heart's doing to make me fall in love and intoxicated
Is there anyone crazier than you in my craziness?

My love, my love, my love
My love, my love, my love
My love, my love, my love
My love, my love, my love

My love, my love, my love
My love, my love, my love
My love, my love, my love
Puzzle Band presents
My love, my love, my love