Paroles et traduction Puzzle Band - Delkhoshi

Delkhoshi

به چشات باختم همه زندگیمو (زندگیمو)
تا نگاه کردی بهم زیر چشی تو
دلخوشم به اون نگاه خوشگلت (خوشگلت)
نگیر از من تو همین دلخوشی و

سر هر جاده منم چشم به راهی که تویی
شب و روزم شده چشمای سیاهی که تویی
خوبه حال دلم از وقتی حواسم به توئه
دلم من میره واسه چشم و چراغی که تویی

میپلکم دور و بر تو، از بس که چشات دلبره خب (دلبره خب)
دیگه نباشه تو غم تو، بیا بذار رو شونم سرتو
میپلکم دور و بر تو از بس که چشات دلبره خب
دیگه نباشه غم تو، بیا بذار رو شونم سرتو

بردی عقل از سر من، میدونی بی راه نی
خود ماهم همون قد که تو ماهی، ماه نی
توو نگاهم تو همون منظره ی دلخواهی
تو واسم نذاشتی هیچ راهی

میپلکم دور و بر تو، از بس که چشات دلبره خب (دلبره خب)
دیگه نباشه تو غم تو، بیا بذار رو شونم سرتو
میپلکم دور و بر تو از بس که چشات دلبره خب
دیگه نباشه غم تو، بیا بذار رو شونم سرتو

میپلکم دور و بر تو، از بس که چشات دلبره خب
دیگه نباشه تو غم تو، بیا بذار رو شونم سرتو
میپلکم دور و بر تو از بس که چشات دلبره خب
دیگه نباشه غم تو، بیا بذار رو شونم سرتو

Delkhoshi

I lost my life (my life) to your eyes
When you looked at me on the sly
I rejoice in your beautiful eyes (beautiful eyes)
Don't take away this joy from me

At every crossroads, I watch for you
My day and night have become the black eyes that are you
My heart feels good since my attention is on you
My heart beats for the eyes and the light that is you

I flutter around you, your eyes are so captivating (so captivating)
Let there be no more sorrow in you, come and put your head on my shoulder
I flutter around you because your eyes are so captivating
Let there be no more sorrow, come and put your head on my shoulder

You took my mind away, you know you're not unreasonable
The moon itself is not as beautiful as you are
In my eyes, you are the same delightful sight
You left me no choice

I flutter around you, your eyes are so captivating (so captivating)
Let there be no more sorrow in you, come and put your head on my shoulder
I flutter around you because your eyes are so captivating
Let there be no more sorrow, come and put your head on my shoulder

I flutter around you, your eyes are so captivating
Let there be no more sorrow in you, come and put your head on my shoulder
I flutter around you because your eyes are so captivating
Let there be no more sorrow, come and put your head on my shoulder