Puzzle Band - Gerye Chie - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Puzzle Band - Gerye Chie




Gerye Chie
Gerye Chie
خدا من و تو رو داده به هم
My God gave you and I to each other
خدا میدونه من عاشقتم
My God knows that I am in love with you
بمون پیشم میخوام حرف دل رو
Stay with me, I want to speak from my heart
دیگه ساده بگم بگم عاشقتم
In other words, I'm in love with you
چقد من و تو میایم به هم و
How much we suit each other, and
به هیچ کسی نمیدم دلمو
I won't give my heart to anyone else
خودت میدونی تا آخر خط
You know yourself that until the end
فقط عاشقم و فقط عاشقم و
Only in love with you, and only in love with you, and
هوای چشای تو بارونیه
The climate of your eyes is rainy
دریا تو چشم تو زندونیه
The sea is imprisoned in your eyes
تو که میدونی چه جوری عاشقتم
You who know how I love you
دیگه گریه چیه
What is crying anymore?
من و کنار تو همه میشناسنم
Everyone knows me beside you
دیوونه دیوونگیای تو منم
I am crazy about your madness
همیشه میترسم از اون روزی که
I always fear that day when
دلتو بزنم
I will hurt your heart
دلم عاشق عاشق شدنه
My heart is in love with falling in love
تو گردنت هنوز اسم منه
The necklace around your neck still has my name on it
نمیشه تو برام عادی بشی
It is impossible for you to become ordinary to me
دلم از قفسش داره پر میزنه
My heart is beating out of its cage
دلت بلده که دل ببره
Your heart knows how to steal hearts
دلم از همه جا بیخبره
My heart is clueless of everything
ببر دلمو که خوبه براش
Take my heart because it is good for it
با تو تو سفره ولی بی خبره
It is on your table but it is unaware
هوای چشای تو بارونیه
The climate of your eyes is rainy
دریا تو چشم تو زندونیه
The sea is imprisoned in your eyes
تو که میدونی چه جوری عاشقتم
You who know how I love you
دیگه گریه چیه
What is crying anymore?
من و کنار تو همه میشناسنم
Everyone knows me beside you
دیوونه دیوونگیای تو منم
I am crazy about your madness
همیشه میترسم از اون روزی که
I always fear that day when
دلتو بزنم
I will hurt your heart






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.