Paroles et traduction Puzzle Band - Gerye Chiye

Gerye Chiye

هوای چشای تو بارونیه ... بارونیه
خدا منو تو رو داده به هم
خدا میدونه من عاشقتم
بمون پیشم میخوام حرف دلو
دیگه ساده بگم ... بگم عاشقتم
چقدر منو تو میام به همو
به هیچ کسی نمیدم دلمو
خودت میدونی که تا آخر فقط عاشقمو ... فقط عاشقمو
هوا ی چشای تو بارونیه
دریا تو چشمات زندونیه
تو که میدونی چجوری عاشقتم دیگه گریه چیه
منو کنارتو همه میشناسنم
دیوونه ی دیوونگی های تو منم
همیشه میترسم از اون روزی که دلتو بزنم
دلم عاشقه عاشق شدنه
تو گردنت هنوز اسمه منه
نمی شه تو برام عادی بشی
دلم از قفسش داره پر میزنه
دلت بلده که دل ببره
دلم از همه جا بی خبره
ببر دلمو که خوبه براش
با تو تو سفره ولی بی خطره
هوای چشای تو بارونیه
دریا تو چشمه توزندونیه
تو که میدونی چجوری عاشقتم دیگه گریه چیه
منو کنارتو همه میشناسنم
دیوونه ی دیوونگی های تو منم
همیشه میترسم از اون روزی که دلتو بزنم

Gerye Chiye

The air in your eyes is like rain... like rain
God has given us to each other
God knows I'm in love with you
Stay with me, I want to speak my heart
And simply say... say I love you
How much you and I suit each other
I won't give my heart to anyone else
You know that until the end, I'm only yours... only yours
The air in your eyes is like rain
The sea in your eyes is a prison
You know how much I love you, so why the tears?
Everyone knows me by your side
I'm crazy about your craziness
I'm always afraid of the day I might bore you
My heart is in love with being in love
My name is still around your neck
You can't become ordinary to me
My heart is fluttering in its cage
Your heart knows how to steal hearts
My heart is oblivious to everything else
Take my heart, it's good for it
With you, on a journey, but without danger
The air in your eyes is like rain
The sea in your eyes is a prison
You know how much I love you, so why the tears?
Everyone knows me by your side
I'm crazy about your craziness
I'm always afraid of the day I might bore you