Paroles et traduction Puzzle Band - Gharar Nist

Gharar Nist

یه دنیا ...یه دنیا ...
تو هرحالی باشم به تو برمی گردم می بینی کنارت چه قدر تغییر کردم قرار نیست نباشی که خالی بشه دنیام... چه خوبه قراره بمونی برام...
محاله که هر گز به هم بدبین باشیم. با هم سرد و بی عشق و سرسنگین باشیم نیاد لحظه ای که ازم دلگیر باشی یکی هست که امروز همه دنیا شی ...
یه دنیا حرف بین ما دوتاست...
این حرفا بهترین حرفاست...
امروزو خواب می دیدم کی مثل ما دوتاست.
یه دنیاحرف بین ما دوتاست...
این حرفا بهترین حرفاست.
امروزو خواب می دیدم کی مثل ما دوتاست...
قرار نیست حواست یه جای دیگه باشه قرار نیست که راهم یه روز از تو جداشه قرار نیست یه روز هم دلم بشکنه از تو ...
تا امروز ندیدم شبیه تو رو...
محاله که هرگز به هم بدبین باشیم...
باهم سرد و بی عشق و سرسنگین باشیم...
نیاد لحظه ای که ازم دلگیر باشی یکی هست که امروز همه دنیا شی یه دنیا حرف بین ما دوتاست...
این حرفا بهترین حرفااست.
این روزو خواب می بینم کی مثل ما دوتاست...
یه دنیا حرف بین ما دوتاست این حرفا بهترین حرفاست...
امروزو خواب می دیدم کی مثل ما دوتاست...
یه دنیا.
علی رهبری آرین بهاری

Нет Сомнений

Весь мир ... весь мир ...
В любом состоянии я вернусь к тебе, ты увидишь, как сильно я изменился рядом с тобой. Не должно быть так, чтобы мой мир опустел без тебя... Как хорошо, что ты останешься со мной...
Невозможно, чтобы мы когда-либо стали недоверчивыми друг к другу. Чтобы мы стали холодными, без любви и отчужденными. Пусть не наступит тот миг, когда ты будешь обижена на меня. Есть та, кто сегодня - весь мой мир...
Целый мир слов между нами двумя...
Эти слова - лучшие слова...
Я видел этот день во сне, кто еще как мы двое.
Целый мир слов между нами двумя...
Эти слова - лучшие слова.
Я видел этот день во сне, кто еще как мы двое...
Не должно быть так, чтобы твое внимание было где-то еще. Не должно быть так, чтобы мой путь когда-нибудь отделился от тебя. Не должно быть так, чтобы мое сердце когда-нибудь разбилось из-за тебя...
До сегодняшнего дня я не видел никого подобного тебе...
Невозможно, чтобы мы когда-либо стали недоверчивыми друг к другу...
Чтобы мы стали холодными, без любви и отчужденными...
Пусть не наступит тот миг, когда ты будешь обижена на меня. Есть та, кто сегодня - весь мой мир. Целый мир слов между нами двумя...
Эти слова - лучшие слова.
Я вижу этот день во сне, кто еще как мы двое...
Целый мир слов между нами двумя. Эти слова - лучшие слова...
Я видел этот день во сне, кто еще как мы двое...
Весь мир.
Али Рехбери Арин Бехари