Paroles et traduction Puzzle Band - Ham Nafas

Ham Nafas

به عشق من تو دل نبند دلم گرفته از خودم
پر از سکوتم این شبا ولی نگفتم از خودم
یه دل اسیر خاطرس یه دل دوباره مست تو
یه دل بریده از تو و یه دل مسیر دسته تو
این عرض قلب من ولی برو

همنفس من یه جای خالی عاقبت عشق منو توئه، منو توئه
رفتی از پیش من راه روی من یه یادگاری از عکس توئه
از عکس توئه از عکس توئه
همنفس من دست خودم نیست هرجا که بری من باید بیام، من باید بیام
عادته که یه عمر کنار توام تو باید باشی توی لحظه هام
توی لحظه هام توی لحظه هام

هنوز میپرسم از خودم تو عشقمون کی کم گذاشت
چی شد کجای قصمون کی پا توی قلبمون گذاشت
میدونی که با موندنت میتونی زیرو رو کنی
یا اینکه با نموندنت غرورمو نشون کنی
بخاطر گذشتمون نرو

همنفس من یه جای خالی عاقبت عشق منو توئه، منو توئه
رفتی از پیش من راه روی من یه یادگاری از عکس توئه
از عکس توئه، از عکس توئه
همنفس من دست خودم نیست هرجا که بری من باید بیام، من باید بیام
عادته که یه عمر کنار توام تو باید باشی توی لحظه هام
توی لحظه هام توی لحظه هام

Breath of Life

Don't fall for my love, I am tired of myself
I am full of silence these nights, but I didn't tell you about myself
A heart is captivated by memories, a heart is again intoxicated by you
A heart has broken away from you, and a heart is in your hands
This is my heartfelt plea, but go

Breath of life, there is an emptiness, the end of our love is you, me
You left me, my path is a memento of your picture
Of your picture, of your picture
Breath of life, I can't help myself, wherever you go I must come
It's a habit that I have been with you for a lifetime, you must be in my moments
In my moments, in my moments

I still ask myself, who fell short in our love
What happened, where in our story did someone break our hearts
You know that by staying, you can turn everything upside down
Or by leaving, you can show me my pride
For the sake of our past, don't go

Breath of life, there is an emptiness, the end of our love is you, me
You left me, my path is a memento of your picture
Of your picture, of your picture
Breath of life, I can't help myself, wherever you go I must come
It's a habit that I have been with you for a lifetime, you must be in my moments
In my moments, in my moments