Paroles et traduction Puzzle Band - Haris

Haris

دیگه باید بری اگه حال دلمون بده
اخه مگه این رابطه چه گلی به سرمون زده
بیا دیگه باور کن بینمون هیچ حسی نیست
این تاثیر داروی بی حسی نیست
ما زبون همو بلد نشدیم آخر
نیستمت شاید نکنی باور
مرگ یه بار شیون یه بار
سخته ولی برو منو راحت بذار
نشد که بشه خب نخواستی بشه
مگه قلب من دیگه تا کجا میکشه
مرگ یه بار شیون یه بار
سخته ولی برو منو راحت بذار
نشد که بشه خب نخواستی بشه
مگه قلب من دیگه تا کجا میکشه
وقتی قلبت هنوزم پی نیمشه
حیفه بموننی و بسازی تش نشه
آدم حریص اگه اقیانوس
سر بکشه باز تشنشه
مرگ یه بار شیون یه بار
سخته ولی برو منو راحت بذار
نشد که بشه خب نخواستی بشه
مگه قلب من دیگه تا کجا میکشه

Haris

Je dois partir si notre cœur est malade
Parce que cette relation, que nous a-t-elle apporté ?
Crois-moi, il n’y a plus aucun sentiment entre nous
Ce n’est pas l’effet d’un médicament anesthésiant
On n’a jamais appris à se parler
Tu n’es pas là, tu ne veux peut-être pas le croire
La mort, c’est une fois, le cri, c’est une fois
C’est dur, mais pars, laisse-moi tranquille
Ça n’a pas marché, tu n’as pas voulu que ça marche
Jusqu’où mon cœur va-t-il encore tirer ?
La mort, c’est une fois, le cri, c’est une fois
C’est dur, mais pars, laisse-moi tranquille
Ça n’a pas marché, tu n’as pas voulu que ça marche
Jusqu’où mon cœur va-t-il encore tirer ?
Alors que ton cœur est encore à la recherche de la mienne
C’est dommage de rester et de construire sans que cela ne devienne réalité
Un homme gourmand, même s’il a l’océan
Il aura encore soif
La mort, c’est une fois, le cri, c’est une fois
C’est dur, mais pars, laisse-moi tranquille
Ça n’a pas marché, tu n’as pas voulu que ça marche
Jusqu’où mon cœur va-t-il encore tirer ?