Paroles et traduction Puzzle Band - Khaastam

Khaastam

گریه میکنم دوس دارم هوا بگیره
میخوام هر چی حس مونده توو دلم بمیره ، بمیره
دَر به دَر شدم در نداره این سیاهیـــ
بی نفس شدم از هوایِ اشتباهی ، اشتباهی
خستم ، حرفامو دیگه نمیگم ، دیگه یه آدم دیگه ــَم
میمیرم ولی میرم ، بی صدا
دردمو حس نمیکنن آدما ، حس نمیکنن آدما گریه هایِ منو ای خدا
خستم
میرم از خودم دور بشم آروم بگیـــرم
من توو دستایِ زخمیِ خودم اسیرم ، اسیرم
میرم از همین راهِ اشتباهِ بن بست
جایی که کسی زخمو با نمک نمیبست ، نمیبست
خستم ، حرفامو دیگه نمیگم ، دیگه یه آدم دیگه ــَم
میمیرم ولی میرم ، بی صدا
دردمو حس نمیکنن آدما ، حس نمیکنن آدما گریه هایِ منو ای خدا

Exhausted

I cry, wishing the air would engulf me
I want every feeling left in my heart to die, to just die
I've become a wanderer, this darkness has no doors
I'm breathless from the air of mistakes, just mistakes
I'm exhausted, I won't speak anymore, I'm a different person now
I'll die, but I'll leave, silently
People don't feel my pain, they don't feel my tears, oh God
I'm exhausted
I'll go far from myself to find peace
I'm trapped in my own wounded hands, trapped
I'll leave through this wrong path, this dead end
A place where nobody would rub salt on a wound, nobody would
I'm exhausted, I won't speak anymore, I'm a different person now
I'll die, but I'll leave, silently
People don't feel my pain, they don't feel my tears, oh God