Paroles et traduction Puzzle Band - Maghrooro Ashegh

Maghrooro Ashegh

گیرم رگ خواب تو توی دستاشه
گیرم مثل من باشه مغرور و عاشق
گیرم مثل حرفاشه گیرم دوست داره اندازه خودم که عاشقت شدم
ای داد بیداد داره باز اون لحظه رو یادت میاد
چشماتو بستی چشمامو یادت بیاد
اگه حتی نخوای دیگه هر کی بگه عشق منو یادت میاد
من از قلبم تورو خط زدم راحت برو
دیوونه بازیه من بد عادت کرد تو رو بد دوست دارم ولی کم نمیارم تو رو وای
من از قلبم تو رو خط زدم راحت برو
دیوونه بازیه من بد عادت کرد تورو
بد دوست دارم ولی تنها میذارم تو رو
میشم مثل پروانه پر میزنم و
میرم دیگه هر جا که منو میفهمن و
میرم واسه حرفای تلخی که درد داره
میفهممت آره بی رحمه خاطره
ای داد بیداد داره باز اون لحظه رو یادت میاد
چشماتو بستی چشمامو یادت بیاد
اگه حتی نخوای دیگه هر کی بگه عشق منو یادت میاد
من از قلبم تورو خط زدم راحت برو
دیوونه بازیه من بد عادت کرد تو رو بد دوست دارم ولی کم نمیارم تو رو وای
من از قلبم تو رو خط زدم راحت برو
دیوونه بازیه من بد عادت کرد تو رو بد دوست دارم ولی تنها میذارم تو رو

Гордый Влюбленный

Пусть нити твоей души в ее руках,
Пусть она, как и я, горда и влюблена,
Пусть все так, как она говорит, пусть любит она так же сильно, как я полюбил тебя,
О, горе мне, горе! Ты помнишь тот момент?
Ты закрыла глаза, помнишь ли мои?
Даже если не хочешь, любой, кто заговорит о любви, напомнит тебе обо мне.
Я вычеркнул тебя из своего сердца, уходи спокойно.
Это мое безумие, я слишком привык к тебе, я сильно люблю тебя, но не сдамся, о, нет!
Я вычеркнул тебя из своего сердца, уходи спокойно.
Это мое безумие, я слишком привык к тебе.
Я сильно люблю тебя, но оставлю тебя одну.
Я стану как бабочка, вспорхну и
Улечу туда, где меня поймут,
Улечу от горьких слов, что причиняют боль.
Я понимаю тебя, да, воспоминания безжалостны.
О, горе мне, горе! Ты помнишь тот момент?
Ты закрыла глаза, помнишь ли мои?
Даже если не хочешь, любой, кто заговорит о любви, напомнит тебе обо мне.
Я вычеркнул тебя из своего сердца, уходи спокойно.
Это мое безумие, я слишком привык к тебе, я сильно люблю тебя, но не сдамся, о, нет!
Я вычеркнул тебя из своего сердца, уходи спокойно.
Это мое безумие, я слишком привык к тебе. Я сильно люблю тебя, но оставлю тебя одну.