Paroles et traduction Puzzle Band - Mahshar

Mahshar

آمدی و آمدنت محشر به پا کرد
ای جان جانم جانم ای جان جانم جانم
به چه شور و شرری یک دم به پا کرد
ای جان جانم جانم ای جان جانم جانم
نور دیده آرمیده ببرد عاشق تو ای
کم شود سایه ی من کم نشود سایه ی تو ای
عاشق کش زیبا رو
کز عشق سراپایی
ای شرقی چشم تو
شد معنی زیبایی
عاشق کش زیبارو
کز عشق سراپایی
ای شرقی چشم تو
شد معنی زیبایی
ثروتم تو، تویی
عاقبتم تو، تویی
دین من تو، تویی
آخرتم تو، تویی
ثروتم تو، تویی
عاقبتم تو، تویی
دین من تو، تویی
آخرتم تو، تویی
عاشق کش زیبارو
کز عشق سراپایی
ای شرقی چشم تو
شد معنی زیبایی
عاشق کش زیبارو
کز عشق سراپایی
ای شرقی چشم تو
شد معنی زیبایی
آمدی و آمدنت محشر به پا کرد
ای جان جانم جانم ای جان جانم جانم
به چه شور و شرری یک دم به پا کرد
ای جان جانم جانم ای جان جانم جانم

Judgment Day

Your arrival caused a great commotion
Oh my dear, my dear, oh my dear, my dear
What a tumult and uproar you suddenly caused
Oh my dear, my dear, oh my dear, my dear
You bring peace to my restless soul, my love
My shadow may fade, but yours shall never
Beautiful tormentor
With your all-consuming love
Oh, your Eastern eyes
Embody the essence of beauty
Beautiful tormentor
With your all-consuming love
Oh, your Eastern eyes
Embody the essence of beauty
My wealth is you, you are my
My destiny is you, you are my
My religion is you, you are my
My afterlife is you, you are my
My wealth is you, you are my
My destiny is you, you are my
My religion is you, you are my
My afterlife is you, you are my
Beautiful tormentor
With your all-consuming love
Oh, your Eastern eyes
Embody the essence of beauty
Beautiful tormentor
With your all-consuming love
Oh, your Eastern eyes
Embody the essence of beauty
Your arrival caused a great commotion
Oh my dear, my dear, oh my dear, my dear
What a tumult and uproar you suddenly caused
Oh my dear, my dear, oh my dear, my dear