Puzzle Band - Man Midoonam - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Puzzle Band - Man Midoonam




Man Midoonam
Man Midoonam
خدا خودش میدونه چیزی کم نزاشتم
God knows I didn't miss anything.
تموم دار و ندارم و
I don't have it and I don't have it.
من بپات گذاشتم
I put the Baptist.
اگه تنها ستاره ی شبای من نبودی بگو
If you're not my only star of the night, tell me.
اگه احساس این دل
If you feel this heart
تک و تنهای من نبودی
You weren't alone with me.
بگو
Tell me.
اگه بی تو ی لحظه من آرومم
If I'm calm for a moment without you,
بگو
Tell me.
اگه من وابسته ی عشق تو
If I'm dependent on your love,
نبودم
I wasn't.
بگو
Tell me.
من میدونم تو برام تموم نمیشی
I know you won't stop for me.
اولین عشقی تو بدون
Your first love without
ک آخریشی
The last one.
من میدونم تو دلت یه جای دیگه ست
I know you're somewhere else.
جای خالیت این روزا
Your empty space these days.
پر از غریبه ست
It's full of strangers.
است
It is
این روزا پر از غریبه ست
These days are full of strangers.
روزای بی تو بودن غمگینه شبای بی تو بودن سنگینه
The Days Without You are sad, the nights without you are heavy.
برگرد
Come back.
اگه میشه برگرد
If you could come back.
دیگه بریدم
I'm gone.
یاد تو بودن غم دنیامه دیدن دوباره ی تو رویامه
Remembering you is the sadness of the world. seeing you again is a dream.
برگرد
Come back.
اگه میشه برگرد
If you could come back.
دیگه بریدم
I'm gone.
کاشکی این روزا توی خنده هات اسمم نره از یادت
I wish you wouldn't forget my name in your laughter these days.
.هرکی جای من اومد
.Whoever came in my place.
حالا ک من نیستم
Now I'm not.
برسه ب دادت
Come on, you know.
من میدونم تو برام تموم نمیشی
I know you won't stop for me.
اولین عشقی تو بدون
Your first love without
ک آخریشی
The last one.
من میدونم تو دلت یه جای دیگه ست
I know you're somewhere else.
جای خالیت این روزا
Your empty space these days.
پر از غریبه ست
It's full of strangers.
است
It is
این روزا پر از غریبه ست
These days are full of strangers.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.