Puzzle Band - Negaranetam - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Puzzle Band - Negaranetam




Negaranetam
Negaranetam
دوری از دلم تو ببین چقدر نگرانتم
Far from my heart, you see how worried I am.
منو میشکنی ولی من هنوز فکر حالتم
You'll break me, but I'm still thinking about you.
نگرانتم به خدا قسم نگرانتم فکر حالتم نگرانتم
I'm worried about you, I swear to God, I'm worried about you, I'm worried about you.
اگه روز و شب پر دلهرم فکر حالتم
If I'm dying day and night, I'm thinking about you.
من چیکار کنم باورت شه من نگرانتم
What can I do? believe me, I'm worried about you.
فکر حالتم به خدا قسم فکر حالتم نگرانتم فکر حالتم
I swear to God, I'm worried about you, I'm worried about you.
اگه میپرسم تو کجا میری
If I ask where you are going
اگه میپرسم چرا دلگیری
If I ask why you're upset,
اگه میپرسم واسه اینه که نگرانتم
If I ask, it's because I'm worried.
اگه تو خونه بی تو من مردم
If you're home without you, I'm dead.
اگه یک بار به روت نیاوردم
If I didn't get to you once,
اگه میخندم واسه اینه که فکر حالتم نگرانتم
If I laugh, it's because I'm worried about you.
به خدا من هم مثل تو پاکم
By God, I'm as pure as you are.
منو باور کن نگو شکاکم
Believe me. don't say I'm skeptical.
دور میشی از من نگران میشم
You're walking away from me. I'm worried.
دور نشو از من نرو از پیشم
Don't walk away from me. don't walk away from me.
تا تو اینجایی همه چی خوبه
Everything is fine while you're here.
وقتی تو نیستی دلم آشوبه
I'm confused when you're not here.
بیا یک ذره فکر حالم باش
Come on, think about me a little bit.
بیا یک بارم تو نگرانم باش
Come on, you worry about me once.
بیا یک بارم تو نگرانم باش
Come on, you worry about me once.
دوری از دلم تو ببین چقدر نگرانتم
Far from my heart, you see how worried I am.
منو میشکنی ولی من هنوز فکر حالتم
You'll break me, but I'm still thinking about you.
نگرانتم به خدا قسم نگرانتم فکر حالتم نگرانتم
I'm worried about you, I swear to God, I'm worried about you, I'm worried about you.
اگه روز و شب پر دلهرم فکر حالتم
If I'm dying day and night, I'm thinking about you.
من چیکار کنم باورت شه من نگرانتم
What can I do? believe me, I'm worried about you.
فکر حالتم به خدا قسم فکر حالتم نگرانتم
I swear to God, I'm worried about you.
فکر حالتم
I'm thinking.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.