Paroles et traduction Puzzle Band - Nemimoone

Nemimoone

اون اولای دنیا که نوبت تو رسیده خدا برای چهرت یه نقاشی کشیده
دوتا ابرو که قد رنگین کمونه یه جفت چشمای روشن که رنگ آسمونه
بگو نگات چی داره که اینجور تو خاطرم
میمونه یه لبخندی تو چهرته که گرم و مهربونه
نگات وقتی که خوشحالی وقتی که توی این حالی اینجوری که سرحالی میخندونه
تا چشمام تو رو میبینه و مهرت توی این سینه میشینه دیگه حرفی نمیمونه
ثانیه های بی تو بس که سیاه و تلخه که عقربه های ساعت دور سرم میچرخه
خودت می دونی اونقدر واسه من عزیزی
می تونی با اون نگاهت دنیا رو بهم بریزی
بگو نگات چی داره که اینجور تو خاطرم می
مونه یه لبخندی تو چهرته که گرم و مهربونه
نگات وقتی که خوشحالی وقتی که توی این حالی اینجوری که سرحالی میخندونه
تا چشمام تو رو میبینه و مهرت توی این سینه میشینه دیگه حرفی نمیمونه
نگات وقتی که خوشحالی وقتی که توی این حالی اینجوری که سرحالی میخندونه
تا چشمام تو رو میبینه و مهرت توی این سینه میشینه دیگه حرفی نمی مونه

Незабываемая

В начале времён, когда пришла твоя очередь, Бог нарисовал твой портрет,
Две брови, изогнутые как радуга, пара ясных глаз цвета неба.
Скажи, что в твоём взгляде такого, что он так в моей памяти
Остаётся? Улыбка на твоём лице такая тёплая и нежная.
Твой взгляд, когда ты счастлива, когда ты в таком настроении, когда ты такая радостная, заставляет меня улыбаться.
Как только мои глаза видят тебя, и твоя любовь поселяется в моём сердце, больше нет слов.
Секунды без тебя так черны и горьки, что стрелки часов кружатся вокруг моей головы.
Ты сама знаешь, как ты мне дорога.
Ты можешь одним своим взглядом перевернуть мой мир.
Скажи, что в твоём взгляде такого, что он так в моей памяти
Остаётся? Улыбка на твоём лице такая тёплая и нежная.
Твой взгляд, когда ты счастлива, когда ты в таком настроении, когда ты такая радостная, заставляет меня улыбаться.
Как только мои глаза видят тебя, и твоя любовь поселяется в моём сердце, больше нет слов.
Твой взгляд, когда ты счастлива, когда ты в таком настроении, когда ты такая радостная, заставляет меня улыбаться.
Как только мои глаза видят тебя, и твоя любовь поселяется в моём сердце, больше нет слов.