Paroles et traduction Puzzle Band - Safo Sadeh

Safo Sadeh

برو بگو همه ایرادا از من بود
یادگاریاتو بوسیدم ریختم دور
باورت کردم من ساده چشمم کور ...
نمیگیرم دیگه حسی ازت
انتخاب منی اما غلط
تو اومدی منو دیوونه کردی فقط
ما با تو صاف و ساده تو با ما این شکلی انقد عاشقت بودم فکر کردی بی عیبی
آروم و بی صدا داری میری کجا نداره زندگی بعد تو هیچ کیفی
پیش تو وقتی دلت تنگه دورم میپلکی آخر همه ی این حرفا میره یکی
خودمونیم بگو وقتی من نیستم میکنی خودتو با خنده تو دل کی
چه رویاهایی رو که با هم بافتیم اون همه خاطراتو با هم ساختیم
من و تو زندگیمونو به هم باختیم به هم باختیم
تو راجع به خودت چی فکر کردی فکر کردی میری و بر نمیگردی
دستای منو بد جایی ول کردی بد جایی ول کردی
ما با تو صاف و ساده تو با ما این شکلی انقد عاشقت بودم فکر کردی بی عیبی
آروم و بی صدا داری میری کجا نداره زندگی بعد تو هیچ کیفی
پیش تو وقتی دلت تنگه دورم میپلکی آخر همه ی این حرفا میره یکی
خودمونیم بگو وقتی من نیستم میکنی خودتو با خنده تو دل کی
ما با تو صاف و ساده تو با ما این شکلی انقد عاشقت بودم فکر کردی بی عیبی
آروم و بی صدا داری میری کجا نداره زندگی بعد تو هیچ کیفی
پیش تو وقتی دلت تنگه دورم میپلکی آخر همه ی این حرفا میره یکی

Safo Sadeh

Go tell everyone the faults were all mine
I kissed your souvenirs and threw them away
I believed you, naive me, with my eyes closed...
I no longer feel anything from you
You are my choice, but a wrong one
You came and just drove me crazy
We were honest and simple with you, you were like this with us, I loved you so much you thought you were flawless
Quietly and silently, where are you going? Life after you has no quality
When your heart is heavy, you blink around me, in the end, one of us will leave after all these words
Honestly, tell me, when I'm not around, who do you laugh with, in whose heart?
The dreams we weaved together, all those memories we built together
You and I, we lost our lives to each other, lost to each other
What did you think about yourself? Did you think you would leave and not come back?
You let go of my hands in the wrong place, in the wrong place
We were honest and simple with you, you were like this with us, I loved you so much you thought you were flawless
Quietly and silently, where are you going? Life after you has no quality
When your heart is heavy, you blink around me, in the end, one of us will leave after all these words
Honestly, tell me, when I'm not around, who do you laugh with, in whose heart?
We were honest and simple with you, you were like this with us, I loved you so much you thought you were flawless
Quietly and silently, where are you going? Life after you has no quality
When your heart is heavy, you blink around me, in the end, one of us will leave after all these words