Paroles et traduction Puzzle Band - Safo Sadeh

Safo Sadeh

برو بگو همه ایرادا از من بود
یادگاریاتو بوسیدم ریختم دور
باورت کردم من ساده چشمم کور ...
نمیگیرم دیگه حسی ازت
انتخاب منی اما غلط
تو اومدی منو دیوونه کردی فقط
ما با تو صاف و ساده تو با ما این شکلی انقد عاشقت بودم فکر کردی بی عیبی
آروم و بی صدا داری میری کجا نداره زندگی بعد تو هیچ کیفی
پیش تو وقتی دلت تنگه دورم میپلکی آخر همه ی این حرفا میره یکی
خودمونیم بگو وقتی من نیستم میکنی خودتو با خنده تو دل کی
چه رویاهایی رو که با هم بافتیم اون همه خاطراتو با هم ساختیم
من و تو زندگیمونو به هم باختیم به هم باختیم
تو راجع به خودت چی فکر کردی فکر کردی میری و بر نمیگردی
دستای منو بد جایی ول کردی بد جایی ول کردی
ما با تو صاف و ساده تو با ما این شکلی انقد عاشقت بودم فکر کردی بی عیبی
آروم و بی صدا داری میری کجا نداره زندگی بعد تو هیچ کیفی
پیش تو وقتی دلت تنگه دورم میپلکی آخر همه ی این حرفا میره یکی
خودمونیم بگو وقتی من نیستم میکنی خودتو با خنده تو دل کی
ما با تو صاف و ساده تو با ما این شکلی انقد عاشقت بودم فکر کردی بی عیبی
آروم و بی صدا داری میری کجا نداره زندگی بعد تو هیچ کیفی
پیش تو وقتی دلت تنگه دورم میپلکی آخر همه ی این حرفا میره یکی

Простодушная

Иди, скажи, что все ошибки были моими.
Я целовал твои подарки и выбросил их.
Я поверил тебе, наивный, слепой...
Я больше ничего к тебе не чувствую.
Ты мой выбор, но ошибочный.
Ты пришла и только свела меня с ума.
Мы с тобой были честны и открыты, а ты с нами так поступаешь. Я был так влюблен в тебя, что ты подумала, что безупречна.
Тихо и без слов ты уходишь. Куда? Жизнь после тебя не имеет смысла.
Когда тебе грустно, ты вспоминаешь обо мне. В конце концов, кто-то уйдет.
Давай начистоту, скажи, когда меня нет, с кем ты смеешься от души?
Какие мечты мы строили вместе, сколько воспоминаний создали.
Мы оба проиграли друг другу, проиграли.
Что ты о себе думала? Думала, уйдешь и не вернешься?
Ты бросила мои руки не в том месте, не в том месте.
Мы с тобой были честны и открыты, а ты с нами так поступаешь. Я был так влюблен в тебя, что ты подумала, что безупречна.
Тихо и без слов ты уходишь. Куда? Жизнь после тебя не имеет смысла.
Когда тебе грустно, ты вспоминаешь обо мне. В конце концов, кто-то уйдет.
Давай начистоту, скажи, когда меня нет, с кем ты смеешься от души?
Мы с тобой были честны и открыты, а ты с нами так поступаешь. Я был так влюблен в тебя, что ты подумала, что безупречна.
Тихо и без слов ты уходишь. Куда? Жизнь после тебя не имеет смысла.
Когда тебе грустно, ты вспоминаешь обо мне. В конце концов, кто-то уйдет.