Vaabasteh - Puzzle Band traduction en allemand

Vaabasteh

بیا یکم زندگی کن با من
مثل اونایی که با هم خوشبختن
یه مدتی وابسته شو به من
چند وقتی نزدیک کن دنیاتو به من

هیچکس نمی تونه این همه وابستت باشه
هیچکس نمی تونه اینجوری دلتنگت باشه
حالم خیلی بده بی تو
تو نباشی همه دنیام از هم میپاشه
هیچکس نمی تونه این همه وابستت باشه
هیچکس نمی تونه اینجوری دلتنگت باشه
حالم خیلی بده بی تو
تو نباشی همه دنیام از هم میپاشه
از هم میپاشه

دلم می خواد واقعی شه رویام
گوش کنی از نزدیک به حرف چشمام
کی مثل من اینجوری دوست دارم
این همه دوریتو طاقت میاره

هیچکس نمی تونه این همه وابستت باشه
هیچکس نمی تونه اینجوری دلتنگت باشه
حالم خیلی بده بی تو
تو نباشی همه دنیام از هم میپاشه
هیچکس نمی تونه این همه وابستت باشه
هیچکس نمی تونه اینجوری دلتنگت باشه
حالم خیلی بده بی تو
تو نباشی همه دنیام از هم میپاشه
از هم میپاشه

Abhängig

Komm, leb ein bisschen mit mir
Wie die, die zusammen glücklich sind
Werde für eine Weile von mir abhängig
Bring deine Welt für eine Zeit nah an meine

Niemand kann so abhängig von dir sein
Niemand kann dich auf diese Weise vermissen
Mir geht es sehr schlecht ohne dich
Wenn du nicht da bist, zerfällt meine ganze Welt
Niemand kann so abhängig von dir sein
Niemand kann dich auf diese Weise vermissen
Mir geht es sehr schlecht ohne dich
Wenn du nicht da bist, zerfällt meine ganze Welt
Zerfällt

Ich möchte, dass mein Traum wahr wird
Dass du den Worten meiner Augen genau lauschst
Wer liebt dich so sehr wie ich?
Wer erträgt all diese Ferne zu dir?

Niemand kann so abhängig von dir sein
Niemand kann dich auf diese Weise vermissen
Mir geht es sehr schlecht ohne dich
Wenn du nicht da bist, zerfällt meine ganze Welt
Niemand kann so abhängig von dir sein
Niemand kann dich auf diese Weise vermissen
Mir geht es sehr schlecht ohne dich
Wenn du nicht da bist, zerfällt meine ganze Welt
Zerfällt