Paroles et traduction Puzzle Band - دلداده

دلداده

عاشقی کردم که بشی یارم
من مجنون از تو دست بر ندارم
عاشقی کردی که بشم سر مست
من دلداده حواسم پی چشمات هست
آخه دلمو میبری دوباره
دل من دل بی قراره
هوایی میشم عزیزم سر به سر دلم میذاره
دل دیوونمو میبری هر دم
تو شدی دوای دردم
خط و نشون کشیدم که دل به دلت ببندم
همش کار دلم بود اون غریبه آشنا شد
نمیدونی تو وجودم چه هیاهویی به پا شد
همش کار دلم بود بشم عاشق و سرمست
مثل تو دیوونه تر توی دیوونگی های منه دیوونه مگر هست
جانم جانم ای جان
جان جانم ای جان
جانم جانم ای جان ای جان جانم ای جان
آتشی دارم توی این سینه
که دلم هرشب تو رو میبینه
آهسته آهسته میای به سمت من
پرسون و پرسون وای میپرسی حال من
من که دیوونم و مجنونم و مستم وای
عاشق دیوونگی های تو هستم جان
همش کار دلم بود
اون غریبه آشنا شد
نمیدونی تو وجودم چه هیاهویی به پا شد
همش کار دلم بود بشم عاشق و سرمست
مثل تو دیوونه تر توی دیوونگی های منه دیوونه مگر هست
جانم جانم ای جان
جان جانم ای جان
جانم جانم ای جان ای جان جانم ای جان
جانم جانم ای جان
جان جانم ای جان
جانم جانم ای جان ای جان جانم ای جان

Влюбленный

Я влюбился, чтобы ты стала моей.
Я как Меджнун, не отступлюсь от тебя.
Ты влюбилась, чтобы я опьянел тобой.
Я влюбленный, мои мысли только о твоих глазах.
Ведь ты снова крадешь мое сердце.
Мое сердце — сердце беспокойное.
Я теряю голову, любимая, ты играешь с моим сердцем.
Ты всегда крадешь мое безумное сердце.
Ты стала лекарством от моей боли.
Я решил связать свою судьбу с твоей.
Все дело в моем сердце, та незнакомка стала знакомой.
Ты не знаешь, какой шум поднялся в моей душе.
Все дело в моем сердце, я должен был влюбиться и опьянеть.
Есть ли кто-то безумнее меня, безумного, в моей безумной любви к тебе?
Моя душа, моя душа, о душа.
Душа моя, о душа.
Моя душа, моя душа, о душа, о душа моя, о душа.
В моей груди горит огонь,
И мое сердце каждую ночь видит тебя.
Медленно, медленно ты идешь ко мне.
Тихо, тихо, о, ты спрашиваешь о моем состоянии.
Я ведь безумен, и как Меджнун, и опьянен, о.
Влюблен в твое безумие, моя душа.
Все дело в моем сердце.
Та незнакомка стала знакомой.
Ты не знаешь, какой шум поднялся в моей душе.
Все дело в моем сердце, я должен был влюбиться и опьянеть.
Есть ли кто-то безумнее меня, безумного, в моей безумной любви к тебе?
Моя душа, моя душа, о душа.
Душа моя, о душа.
Моя душа, моя душа, о душа, о душа моя, о душа.
Моя душа, моя душа, о душа.
Душа моя, о душа.
Моя душа, моя душа, о душа, о душа моя, о душа.