Paroles et traduction Puzzle Band - مغرورو عاشق

مغرورو عاشق

گیرم رگ خواب تو تویه دستاشه گیرم مثه من باشه مغرور و عاشق
گیرم مثه حرفاشه گیرم دوست داره اندازه ی خودم که عاشقت شدم
ای داد بیداد داره باز اون لحظه رو
یادت میاد چشماتو بستی چشمامو یادت بیاد
اگه حتی نخوای دیگه هر کی بگه عشق منو یادت میاد
من از قلبم تو رو خط زدم راحت برو
دیوونه بازیه من بد عادت کرد تو رو بد دوست دارم ولی کم نمیارم تو رو وای
من از قلبم تو رو خط زدم راحت برو
دیوونه بازیه من بد عادت کرد تو رو بد دوست دارم ولی تنها میذارم تو رو
میشم مثه پروانه پر میزنمو میرم دیگه هر جا که منو میفهمنو
میرم واسه حرفای تلخی که درد داره میفهممت آره بی رحمه خاطره
ای داد بیداد داره باز اون لحظه رو
یادت میاد چشماتو بستی چشمامو یادت بیاد
اگه حتی نخوای دیگه هر کی بگه عشق منو یادت میاد
من از قلبم تو رو خط زدم راحت برو
دیوونه بازیه من بد عادت کرد تو رو بد دوست دارم ولی کم نمیارم تو رو وای
من از قلبم تو رو خط زدم راحت برو
دیوونه بازیه من بد عادت کرد تو رو بد دوست دارم ولی تنها میذارم تو رو

Arrogant Lover

I guess he holds the key to your heart, and maybe he's just as arrogant and in love with you as I am.
Maybe he's telling the truth, and maybe he loves you as much as I love you.
Oh, this is killing me, as those memories come flooding back.
Do you remember when you closed your eyes, and I remembered your eyes?
Even if you no longer love me, my name will still evoke memories of our love.
I've erased you from my heart, so go on, leave.
It's crazy, but I'm addicted to you, and I love you desperately, but I'm tired of being hurt, so go.
I've erased you from my heart, so go on, leave.
It's crazy, but I'm addicted to you, and I love you desperately, but I'm leaving you alone.
I'll flutter away like a butterfly, finding a place where I'm understood.
I'm leaving because of the painful memories, and the memories are cruel, my darling.
Oh, this is killing me, as those memories come flooding back.
Do you remember when you closed your eyes, and I remembered your eyes?
Even if you no longer love me, my name will still evoke memories of our love.
I've erased you from my heart, so go on, leave.
It's crazy, but I'm addicted to you, and I love you desperately, but I'm tired of being hurt, so go.
I've erased you from my heart, so go on, leave.
It's crazy, but I'm addicted to you, and I love you desperately, but I'm leaving you alone.