Paroles et traduction Puzzle - Mira

Mira

Spring in mein Raumschiff und dann sind wir weg von hier
Alles was uns gehört liegt direkt vor dir
Unser Leben? Ach viel zu perfekt warn wir
Guck ich bleib ganz bestimmt nicht als letzter hier
Also flieg
Also flieg
Mit mir
Von hier
Bitte flieg

Wenn die Erde zerstört ist und keiner uns hält
Nehm ich dich in meine eigene Welt
Mit - Wir gleiten im Raumschiff durch so viele Sterne
Keiner von uns fragt sich "Wo ist die Erde?"
In so weiter Ferne zusamm mit den Ketten
Von denen wir dachten man kann sie nicht brechen
Doch haben wir, fuck it, und jetzt sind wir hier
Den neuen Planeten direkt im Visier
Ich - Weiß wies dir geht du hast Angst weil es fremd ist
Doch wir können alles hier sein außer ängstlich
Ich kenn dich, und du mich seit so langer Zeit
Und paar Lichtjahre weg warn wir schonmal vereint
Diese Welt ist so groß und so neu und wir fliegen
So verdammt hoch wie die Bäume hier sprießen
Und höher denn was du brauchst hast du hier
Du schaust mich an und ich sag zu dir

Spring in mein Raumschiff und dann sind wir weg von hier
Alles was uns gehört liegt direkt vor dir
Unser Leben? Ach viel zu perfekt warn wir
Guck ich bleib ganz bestimmt nicht als letzter hier
Also flieg
Also flieg
Mit mir
Von hier
Bitte flieg

Mira

Jump into my spaceship, and we'll leave this place behind
Everything we own lies right before your eyes
Our lives? Oh, we were far too perfect
Look, I'm definitely not staying here as the last one
So fly
So fly
With me
From here
Please fly

When the Earth is destroyed, and no one holds us back
I'll take you to my own world
Together - We glide in the spaceship through so many stars
Neither of us asks, "Where is the Earth?"
In such a distant place, along with the chains
That we thought couldn't be broken
But we did, fuck it, and now we're here
The new planet directly in sight
I - Know how you feel, you're scared because it's strange
But we can be anything here except afraid
I've known you, and you've known me for so long
And a few light years away, we were once united
This world is so big and so new, and we fly
So damn high, like the trees here sprout
And higher than what you need, you have it here
You look at me, and I tell you

Jump into my spaceship, and we'll leave this place behind
Everything we own lies right before your eyes
Our lives? Oh, we were far too perfect
Look, I'm definitely not staying here as the last one
So fly
So fly
With me
From here
Please fly