Paroles et traduction Puzzle - Mira

Mira

Spring in mein Raumschiff und dann sind wir weg von hier
Alles was uns gehört liegt direkt vor dir
Unser Leben? Ach viel zu perfekt warn wir
Guck ich bleib ganz bestimmt nicht als letzter hier
Also flieg
Also flieg
Mit mir
Von hier
Bitte flieg

Wenn die Erde zerstört ist und keiner uns hält
Nehm ich dich in meine eigene Welt
Mit - Wir gleiten im Raumschiff durch so viele Sterne
Keiner von uns fragt sich "Wo ist die Erde?"
In so weiter Ferne zusamm mit den Ketten
Von denen wir dachten man kann sie nicht brechen
Doch haben wir, fuck it, und jetzt sind wir hier
Den neuen Planeten direkt im Visier
Ich - Weiß wies dir geht du hast Angst weil es fremd ist
Doch wir können alles hier sein außer ängstlich
Ich kenn dich, und du mich seit so langer Zeit
Und paar Lichtjahre weg warn wir schonmal vereint
Diese Welt ist so groß und so neu und wir fliegen
So verdammt hoch wie die Bäume hier sprießen
Und höher denn was du brauchst hast du hier
Du schaust mich an und ich sag zu dir

Spring in mein Raumschiff und dann sind wir weg von hier
Alles was uns gehört liegt direkt vor dir
Unser Leben? Ach viel zu perfekt warn wir
Guck ich bleib ganz bestimmt nicht als letzter hier
Also flieg
Also flieg
Mit mir
Von hier
Bitte flieg

Мира

Прыгай в мой космический корабль, и мы улетим отсюда.
Всё, что нам принадлежит, прямо перед тобой.
Наша жизнь? Ах, мы были слишком идеальны.
Смотри, я точно не останусь здесь последним.
Так лети же,
Так лети же,
Со мной,
Отсюда,
Прошу, лети.

Когда Земля разрушена и нас ничто не держит,
Я заберу тебя в свой собственный мир.
С тобой - мы скользим в космическом корабле сквозь столько звёзд,
Никто из нас не спрашивает: "Где Земля?".
В такой дали, вместе с цепями,
О которых мы думали, что их невозможно разорвать.
Но мы сделали это, к чёрту всё, и теперь мы здесь,
Нацелившись на новую планету.
Я - знаю, как тебе, ты боишься, потому что это чуждо,
Но мы можем быть здесь кем угодно, кроме как боязливыми.
Я знаю тебя, а ты меня так давно,
И за несколько световых лет отсюда мы уже были вместе.
Этот мир такой большой и такой новый, и мы летим
Так высоко, как здесь растут деревья,
И выше, чем тебе нужно, у тебя есть здесь.
Ты смотришь на меня, и я говорю тебе:

Прыгай в мой космический корабль, и мы улетим отсюда.
Всё, что нам принадлежит, прямо перед тобой.
Наша жизнь? Ах, мы были слишком идеальны.
Смотри, я точно не останусь здесь последним.
Так лети же,
Так лети же,
Со мной,
Отсюда,
Прошу, лети.