Paroles et traduction PVRIS - Animal

I'm not something you can tame that easy, tame that easy
You don't know shit about the pain I'm feeling, pain I'm feeling, yeah

Two-sided like a Gemini, Gemini, Gemini, Gemini-ni
Somebody you don't recognize, recognize, recognize, recogni-nize

Don't tell me that you know me, know me
Saying what I feel, what I do, what I want
Quit acting like you own me, own me
Saying that I'm yours to control, but I'm not
Your animal (ah-ah)
Under control (oh)
Your animal (ah-ah)
Saying what I feel, what I do, what I want

Is this a twisted fantasy? A fantasy, yeah
Some pleasure can be damaging, unfair to be in, yeah

You know I tell you every time, every time, every time, every time
Two-sided like a Gemini, Gemini, Gemini, Gemini-ni

Don't tell me that you know me, know me
Saying what I feel, what I do, what I want
Quit acting like you own me, own me
Saying that I'm yours to control, but I'm not
Your animal (ah-ah)
Under control (oh)
Your animal (ah-ah)
Saying what I feel, what I do, what I want

When you cage an animal
Their claws will start to show
They're aiming at your throat
It's time to let them go
When you cage an animal
Their claws will start to show
They're aimin' at your throat
It's time to let them go

Quit acting like you own me, own me
Saying that I'm yours to control, but I'm not
Your animal (ah-ah)
Under control (oh)
Your animal (ah-ah)
Saying what I feel, what I do, what I want

(Ah-ah)
(Ah-ah)

Я не тот, кого можно так легко приручить, приручить так легко
Ты ни черта не знаешь о боли, которую я чувствую, боли, которую я чувствую, да

Двусторонний, как Близнецы, Близнецы, Близнецы, Близнецы-ни.
Кто-то, кого ты не узнаешь, узнаешь, узнаешь, узнаешь

Не говори мне, что ты меня знаешь, знаешь меня.
Говорю, что чувствую, что делаю, чего хочу
Перестань вести себя так, будто ты владеешь мной, владей мной.
Говорю, что я твой, но это не так.
Ваше животное (а-а)
Под контролем (ох)
Ваше животное (а-а)
Говорю, что чувствую, что делаю, чего хочу

Это извращенная фантазия? Фантазия, да
Некоторое удовольствие может быть разрушительным и несправедливым, да.

Ты знаешь, я говорю тебе каждый раз, каждый раз, каждый раз, каждый раз
Двусторонний, как Близнецы, Близнецы, Близнецы, Близнецы-ни.

Не говори мне, что ты меня знаешь, знаешь меня.
Говорю, что чувствую, что делаю, чего хочу
Перестань вести себя так, будто ты владеешь мной, владей мной.
Говорю, что я твой, но это не так.
Ваше животное (а-а)
Под контролем (ох)
Ваше животное (а-а)
Говорю, что чувствую, что делаю, чего хочу

Когда ты держишь животное в клетке
Их когти начнут показывать
Они нацелены на твое горло
Пришло время отпустить их
Когда ты держишь животное в клетке
Их когти начнут показывать
Они целятся тебе в горло
Пришло время отпустить их

Перестань вести себя так, будто ты владеешь мной, владей мной.
Говорю, что я твой, но это не так.
Ваше животное (а-а)
Под контролем (ох)
Ваше животное (а-а)
Говорю, что чувствую, что делаю, чего хочу

(Ах ах)
(Ах ах)