Paroles et traduction PVRIS - Loveless - Lynn Mix

Loveless - Lynn Mix

Were you always heartless?
Did you learn it from your father?
The way you ran away from all this
Was I just the target?
'Cause it's hittin' me the hardest
Maybe this is what you wanted
Well, you got it

Every bit, every empty affection
Turned around to be used as a weapon
Even though I cut off our connection
Well, I hope that you love this attention

I gave you tears when
You wanted emotion
Said it was love, so
I cried out an ocean for you
You're probably fine now
And not even hurtin'
You're free as a bird while
I carry the burden for you

If this is what love is
Then I guess I'm loveless
If this is what love is
Then I guess I'm loveless
If this is what love is
Then I guess I'm loveless
Then I guess I'm loveless

Don't know what you call it
I shouldn't be nostalgic
For the way you ran away from all this
'Cause, babe, you don't deserve it
Finally time you heard it
You might be a loveless person
And you know it

Every bit, every empty affection
Turned around to be used as a weapon
Even though I cut off our connection
Well, I hope that you love this attention

I gave you tears when
You wanted emotion
Said it was love, so
I cried out an ocean for you
You're probably fine now
And not even hurtin'
You're free as a bird while
I carry the burden for you

If this is what love is
Then I guess I'm loveless
If this is what love is
Then I guess I'm loveless
If this is what love is
Then I guess I'm loveless
Then I guess I'm loveless

Were you always heartless?
Did you learn it from your father?
Was I just the target?
'Cause it's hittin' me the hardest

Без любви - Lynn Mix

Ты всегда был бессердечным?
Ты научился этому у своего отца?
Ты так сбежал от всего этого,
Неужели я была просто мишенью?
Потому что мне тяжелее всего,
Может быть, это то, чего ты хотел,
Что ж, ты получил это.

Каждый кусочек, каждая пустая ласка
Обратились против меня, как оружие.
Несмотря на то, что я разорвала нашу связь,
Надеюсь, тебе нравится это внимание.

Я дарила тебе слёзы, когда
Ты хотел эмоций.
Ты говорил, что это любовь, поэтому
Я выплакала целый океан для тебя.
Ты, наверное, сейчас в порядке
И даже не страдаешь.
Ты свободен, как птица, в то время как
Я несу за тебя этот груз.

Если это любовь,
Тогда я, должно быть, без любви.
Если это любовь,
Тогда я, должно быть, без любви.
Если это любовь,
Тогда я, должно быть, без любви.
Тогда я, должно быть, без любви.

Не знаю, как ты это называешь,
Мне не следует ностальгировать
По тому, как ты сбежал от всего этого,
Потому что, милый, ты этого не заслуживаешь.
Наконец-то ты это услышал.
Ты, должно быть, бездушный человек,
И ты это знаешь.

Каждый кусочек, каждая пустая ласка
Обратились против меня, как оружие.
Несмотря на то, что я разорвала нашу связь,
Надеюсь, тебе нравится это внимание.

Я дарила тебе слёзы, когда
Ты хотел эмоций.
Ты говорил, что это любовь, поэтому
Я выплакала целый океан для тебя.
Ты, наверное, сейчас в порядке
И даже не страдаешь.
Ты свободен, как птица, в то время как
Я несу за тебя этот груз.

Если это любовь,
Тогда я, должно быть, без любви.
Если это любовь,
Тогда я, должно быть, без любви.
Если это любовь,
Тогда я, должно быть, без любви.
Тогда я, должно быть, без любви.

Ты всегда был бессердечным?
Ты научился этому у своего отца?
Неужели я была просто мишенью?
Потому что мне тяжелее всего.