Paroles et traduction PVRIS - Same Soul (Radio Edit)

Same Soul (Radio Edit)

When I leave you alone
Would you hope no
Put you in a different set of bones
'Cause you may see me
And everybody's
Hiding from love
With the same soul
I could have walked by you a thousand times
A different place these different lies
I could have been someone you'd have recognized
Different figure you beside me
I'm just somebody that you used to love
I'm just somebody that you used to know
Yeah, I'm just somebody that you used to
love, used to love, used to love, used to love
Where does your heart stay
And all those years when
It didn't make your body shake
You heard me running through the airwaves
And all those yesterdays
No you're always hiding from love
No I didn't know
I think we've lived a thousand lives
I try to find you everytime
Searching for the same white eyes that locked me in my first life
You've forgotten my old names
I can't recognize my other face
We're both hanging in a picture frame somewhere
in a space when I stare at you, you stare the same
I'm just somebody that you used to love
I'm just somebody that you used to know
I'm just somebody that you used to love,
used to love, used to love, used to love
I think we've lived a thousand lives
I try to find you everytime
I look for you everyday
I think we've lived a thousand lives
I try to find you everytime
I'm just somebody that you used to love
I'm just somebody that you used to know
I'm just somebody that you used to know,
used to know, used to know, used to know
I think we've lived a thousand lives
I'm just somebody that you used to love (I try to find you everytime)
I'm just somebody that you used to know (I try to find you everytime)
I'm just somebody that you used to love,
used to love, used to love, used to love

Та же душа (радио версия)

Когда я оставляю тебя одного,
Ты хоть надеешься,
Что я окажусь в другом теле,
Ведь ты можешь увидеть меня,
И все вокруг
Прячутся от любви
С той же душой.
Я могла пройти мимо тебя тысячу раз,
В другом месте, с другой ложью.
Я могла быть кем-то, кого ты бы узнал,
С другой фигурой рядом с тобой.
Я всего лишь кто-то, кого ты любил,
Я всего лишь кто-то, кого ты знал.
Да, я всего лишь кто-то, кого ты любил,
Любил, любил, любил, любил.
Где же твоё сердце обитает
И все эти годы, когда
Оно не заставляло твоё тело дрожать?
Ты слышал, как я бегу по радиоволнам,
И все эти вчера,
Нет, ты всегда прячешься от любви.
Нет, я не знала.
Думаю, мы прожили тысячу жизней.
Я пытаюсь найти тебя каждый раз,
Ищу те же белые глаза, что пленили меня в первой жизни.
Ты забыл мои старые имена,
Я не узнаю своё другое лицо.
Мы оба висим в рамке где-то
в пространстве, и когда я смотрю на тебя, ты смотришь так же.
Я всего лишь кто-то, кого ты любил,
Я всего лишь кто-то, кого ты знал.
Я всего лишь кто-то, кого ты любил,
Любил, любил, любил, любил.
Думаю, мы прожили тысячу жизней.
Я пытаюсь найти тебя каждый раз.
Я ищу тебя каждый день.
Думаю, мы прожили тысячу жизней.
Я пытаюсь найти тебя каждый раз.
Я всего лишь кто-то, кого ты любил,
Я всего лишь кто-то, кого ты знал.
Я всего лишь кто-то, кого ты знал,
Знал, знал, знал, знал.
Думаю, мы прожили тысячу жизней.
Я всего лишь кто-то, кого ты любил (Я пытаюсь найти тебя каждый раз).
Я всего лишь кто-то, кого ты знал (Я пытаюсь найти тебя каждый раз).
Я всего лишь кто-то, кого ты любил,
Любил, любил, любил, любил.