Paroles et traduction Pyat feat. Adham Elsherif - Revenge

Revenge

سهران طول الليل، النوم مش بدوق
ماشوفش النوم غير لما شوف الشروق
بحارب الشيطان على مين هيسوق
الثقة راحت خلاص ومش عارف اشوف

اخوك بيحارب شياطين، وبيفكر في اللي راح
يرميهم في النار، عشان يابا مفيش احباب
عايز يبعد عن كله، مش مصدق الي دار
عايش وبتعلم، الحمدلله على اللي ضاع

اخويا كنت زيك، كنت اجري ورا اللي راح
اخويا مابتسمعش، مفيش ولا حد صان
اخويا عامل head، على فوق خلاص طار
اخوك قاعد لوحده ومستني يروح النار

سهران طول الليل، النوم مش بدوق
ماشوفش النوم غير لما شوف الشروق
بحارب الشيطان على مين هيسوق
الثقة راحت خلاص ومش عارف اشوف

I see the truth I know inside Vengeance won't heal me
It only leaves my soul cold I'll let forgiveness guide me
Release this heavy weight
Cause I know love is stronger than hate
It is never too late
Listen before it's too late

I wanted to shoot and kill every fucking one of you
I can tell you that I was done with every fucking one of you
Demons every night keeping me up tell me I gotta do it
So many many times I just wanted to go through with it

Fuck with me
I'll fuck with you
Push and you'll see
What I can do
I just wanna be left alone
Dealing with the demons in my head
All my homies are gone
Sometimes I picture them all dead
All my homies are gone
Sometimes I picture them all dead

اخوك يا زميلي مابيثقش في حد
بعد اللي شوفته بقيت حيتة سد
ونفسي اقتلكو
اديني قولتلكو

اخوك يا زميلي مابيثقش في حد
بعد اللي شوفته بقيت حيتة سد
ونفسي اقتلكو
اديني قولتلكو

Месть

Не сплю всю ночь, сон не идет.
Не вижу сна, пока не увижу восход.
Борюсь с дьяволом, кто кого.
Доверие ушло, и я не знаю, куда идти.

Твой брат сражается с демонами, думает о том, что было.
Бросает их в огонь, потому что, детка, нет друзей.
Хочет быть от всего вдали, не верит в происходящее.
Живет и учится, слава богу, на тех, кто причинил боль.

Брат, я был таким же, гнался за тем, чего нет.
Брат, ты не слышишь, никто не уберег.
Брат, голова в облаках, ты уже летишь.
Твой брат сидит один и ждет, когда попадет в ад.

Не сплю всю ночь, сон не идет.
Не вижу сна, пока не увижу восход.
Борюсь с дьяволом, кто кого.
Доверие ушло, и я не знаю, куда идти.

Я вижу правду, я знаю внутри. Месть не исцелит меня.
Она лишь охлаждает мою душу. Я позволю прощению вести меня.
Освобожусь от этой тяжести.
Потому что я знаю: любовь сильнее ненависти.
Никогда не поздно.
Услышь, пока не стало слишком поздно.

Я хотел перестрелять всех вас, к чертям собачьим.
Могу сказать, что был покончен с каждым из вас, к чертям.
Демоны каждую ночь не дают мне спать, говорят, что я должен это сделать.
Так много раз я был близок к тому, чтобы пойти и сделать это.

Свяжешься со мной,
я свяжусь с тобой.
Нажмешь,
и ты увидишь,
На что я способен. Я просто хочу, чтобы меня оставили в покое.
Справляюсь с демонами в моей голове.
Все мои кореша ушли.
Иногда я представляю их всех мертвыми.
Все мои кореша ушли.
Иногда я представляю их всех мертвыми.

Твой брат, подруга, никому не доверяет.
После того, что он увидел, он стал каменной стеной.
И я хочу убить вас.
Я же вам говорил.

Твой брат, подруга, никому не доверяет.
После того, что он увидел, он стал каменной стеной.
И я хочу убить вас.
Я же вам говорил.