Paroles et traduction Pyhimys feat. Yona - Aina ku Aira

Aina ku Aira

Ikuisesti vanha ja iso Japanis
Perhe parka on himas taas tapaniks
Alkanu kutsuu noit kapakoit satamiks
Niiden väliä vaan seilaan
Mitä tarjoo enää vuodet kaksviis plus
Nousin sijotuspankista taksii just
Voisin mökillä keinuttaa lapsii mut niille jussina Maltalta meilaan
Huikka kossuu graalin maljasta
Etten mun ryppystä sieluu paljasta
Raivon takana on pakopaikka mulla
Siellä me ei koskaa aikuisiks tulla
Tieto tuskaks, oppi ikää
Ei tuonu Jeesuskaa lohtuu mitää
Mut edelleen mä tanssin ja uskon niin
Oltas aina ku Aira Samulin
Elämä alkaa niin hitaasti, hitaasti
Ettei edes huomaa sen kuluvan
Hitaasti, hitaasti
Sun rajallisuuden mä tajuan
Ja me luvattiin
Olla nuoria aina, nuoria aina, aina
Olla nuoria aina, nuoria aina, aina
Ku Aira
Ku me luvattiin olla yhessä aina
Se tarkotti ainaki viel ens lauantaina
Koulun takana sua kopeloin
Mut vaa paidan pinnalla mä operoin
Muutenki asiat oli sitä miltä näytti ulos
En tienny vielä mikä oli tissien tulos
Laskupää ei sellaseen riittäny
Enkä koskaan kai sua kokemuksest kiittäny
Kiire oli kasvaa, kaveril on kiesi
Ja kuitenki kaiken jo kaikesta tiesi
Jos kumi olis revenny, ois pidetty se kersa
Ku omaa nuoruuttaan ei voi pilata kun kerran
Paremman puutteessa nostalgisoin
Join Hendrixin kurkulla koska mä voin
Sain jotain - ei - kaiken mitä toivoin
Mut kaiken antaisin pois
Elämä alkaa niin hitaasti, hitaasti
Ettei edes huomaa sen kuluvan
Hitaasti, hitaasti
Sun rajallisuuden mä tajuan
Ja me luvattiin
Olla nuoria aina, nuoria aina, aina
Olla nuoria aina, nuoria aina, aina
Ku Aira

Always Like Aira

Forever old and great Japanis
The poor family is home again with their habits
I have started to call those bars ports
I just sail between them
What do the years of two five plus offer anymore
I just got a taxi from the investment bank
I could rock the kids on a boat but I email them from Malta in June
A sip of vodka from the Holy Grail
So I don't reveal my soul from my wrinkle
There is a refuge behind my rage
We will never grow up there
Knowledge is pain, learning age
Jesus didn't bring any comfort
But I still dance and believe so
Let's always be like Aira Samulin
Life begins so slowly, slowly
That you don't even notice its passing
Slowly, slowly
I realize your limitations
And we promised
To be young always. young always, always
To be young always. young always, always
Like Aira
When we promised to always be together
That meant at least still for the next Saturday
I groped you behind the school
But I operated only on the surface of your shirt
In other ways too, things were what they looked to be from the outside
I did not yet know what was the outcome of breasts
My brains were not enough for such things
And I have never thanked you for the experience
I was in a hurry to grow up, my friend has a car
And yet he already knew everything about everything
If the rubber had broken, we would have kept the kid
Because you can only spoil your own youth once
I am nostalgic for want of something better
I drink with Hendrix's throat because I can
I got something - no - everything I wished for
But I would give it all away
Life begins so slowly, slowly
That you don't even notice its passing
Slowly, slowly
I realize your limitations
And we promised
To be young always. young always, always
To be young always. young always, always
Like Aira