Paroles et traduction Pyhimys - 28. Lokakuuta

28. Lokakuuta

Kissan kieli tuntuu korvassa karheelta,
Ja joskus aamulla tosi voi tuntuu valheelta.
Sosiaalipornoon voin morkkikses langeta,
Mut koitan puhuu totta, enkä kaunoissani kannella.
Tunti meni nopee, toinen meni nopeemmi, noin,
Kolmannella herään, viidennel jo operoin.
Ei kukaan huomaa mua ees mikroskoopin avulla,
Ja kostoks mä en huomaa miestä makaamassa kadulla.
Mä en oo sankari tänään, mä oon päiväsankari tänään.
Mun tuomiot voi olla ankarii, mä oon syntyny tänään,
Ja ihan varmasti voin olla hyvä ihminen, mut tänään mä en oo parhaani.
Mullon paidan alla napa, jonka ympärillä pyörii maailma,
Jossa mä elän ja sinne se ryömii, se mies, kadulta mun mieleen.
Mun päivä menee pielee, mä en auta sua vaik tukehtuisit kielee.
Muiden taakat tuntuu raskaalt, hyvää syntymäpäivää vaan vitun paska.
Herkän tasapainon turvin paremmasta voin uneksii ees sillon,
Ku joskus harvoin jaksan.
Sä oot se mikä tän selän poikkasee, tää kameli on pystys nyt vaan,
Mut tuskin huolet voittaneen.
Anteeks herra mut nyt ei taivu auttaa,
Mä oon kiiressä kotiin parin kapakan kautta taas.
Pyydän anteeks tuhannesti mut nyt en taivu auttaa,
Nyt kierrän ongelmat vaan kaukaa.
Pysyminen tolpilla on sattuman kauppaa, mut mä voin laulaa, jos se auttaa.
Omatunto huonos kunnossa jo ennestään,
Mä en oo paha kellekään, onks se tervettä?
Mä jätin auttamatta, ku muutki istu perseellää,
Se on perseestä, mut normaalii pelkästää.
Korvakurvis mies kuunteli maata,
Viel kun tulin baarista, olin kaataa maaha naamat.
Se mies on mun naapuri, nyt mun kellot soi,
Muttei tähän aikaa enää ovikellot soi,
Ja kerro pois, ois pitäny soittaa se piipaa-auto,
Mut sori, paha voittaa.
Kuolema on paha, ja uni sen nätti lapsi,
Ja mua unettaa just nyt suunnattomasti.
Sä et kykene lyömään, mä myönnän, et se vaikuttaa,
Mut mä synnyin tänä yönä.
Anna asvalttilakanan sua hellii, mä autan ehkä huomenna,
Jos pidät noi stellit, öitä!
Anteeks tuhannesti nyt en jaksa auttaa,
Nyt kierrän ongelmat vaan kaukaa.
Pysyminen tolpilla on sattuman kauppaa, mä autan sanojeni kautta.
Anteeks tuhannesti nyt en jaksa auttaa,
Mä kierrän ongelmat vaan kaukaa.
Pysyminen tolpilla on sattuman kauppaa, mut mä voin laulaa, jos se auttaa.
Aamul pitää taas muistikuvat niputtaa,
Mieleen tulee mies, se makaa pitkin pituuttaan.
Väri mun kasvoist pakenee jalkoihin,
Kun nään et meijän taloyhtiö puoltehol liputtaa.
Mä putoon selälleen, mun muoviparkettiin.
Katon mun kattoon, ja siel ne kuvat halveksii mua,
Mut itsekkyys on ihmisluonnossa ja näin pahalt tuntuu olla taas vuoden vanhempi.
Pyydän anteeks tuhannesti mut nyt en jaksa auttaa,
Nyt kierrän ongelmat vaan kaukaa.
Pysyminen tolpilla on sattuman kauppaa, mä autan sanojeni kautta.
Anteeks tuhannesti nyt en jaksa auttaa,
Mä kierrän ongelmat vaan kaukaa.
Pysyminen tolpilla on sattuman kauppaa, mut mä voin laulaa, jos se auttaa.
Ne sanoo et keskiviikon lapsi voi murheita kohdata,
Mut voin puhuu siit vaan omalta kohdalta.
Mä en oo kukaan nostaa kättä tai ees avaan suuta, syntyny 28. lokakuuta.
Shh

28 октября

Кошачий язык в ухе ощущается шершавым,
И порой утром правда может казаться ложью.
Могу впасть в уныние, смотря на социальное порно,
Но стараюсь говорить правду, не жаловаться из-за обид.
Час пролетел быстро, второй ещё быстрее, примерно так,
На третьем я просыпаюсь, на пятом уже действую.
Никто меня не заметит даже под микроскопом,
И в отместку я не замечаю мужчину, лежащего на улице.
Я не герой сегодня, я именинник сегодня.
Мои суждения могут быть суровыми, я родился сегодня,
И точно могу быть хорошим человеком, но сегодня я не в лучшей форме.
У меня под рубашкой пупок, вокруг которого вращается мир,
В котором я живу, и туда он заползает, этот мужчина с улицы, в мои мысли.
Мой день идёт наперекосяк, я не помогу тебе, даже если ты будешь задыхаться.
Чужие тяготы кажутся тяжёлыми, с днём рождения, грёбаная дрянь.
Благодаря хрупкому равновесию, я могу мечтать о лучшем хотя бы тогда,
Когда изредка хватает сил.
Ты та, кто сломает мне спину, этот верблюд сейчас только стоит,
Но вряд ли тревоги победят.
Прости, господин, но сейчас не могу помочь,
Я спешу домой, опять через пару баров.
Тысячу раз прошу прощения, но сейчас не могу помочь,
Сейчас обхожу проблемы стороной.
Устоять на ногах — дело случая, но я могу петь, если это поможет.
Совесть и так не в порядке,
Я никому не делаю зла, это нормально?
Я не стал помогать, как и все остальные, которые сидят на своих задницах,
Это отстойно, но, как правило, нормально.
Мужчина в подворотне слушал землю,
Ещё когда я шёл из бара, я был готов упасть лицом вниз.
Этот мужчина — мой сосед, теперь мои часы звонят,
Но в это время дверные звонки уже не звонят,
И скажи мне, нужно было вызвать полицию,
Но извини, зло побеждает.
Смерть — это зло, а сон — её прекрасное дитя,
И мне сейчас безумно хочется спать.
Ты не можешь ударить, я признаю, что это имеет значение,
Но я родился этой ночью.
Пусть асфальтовое полотно тебя ласкает, я, может быть, помогу завтра,
Если сохранишь эти звёзды, спокойной ночи!
Тысячу раз прошу прощения, сейчас не могу помочь,
Сейчас обхожу проблемы стороной.
Устоять на ногах — дело случая, я помогаю своими словами.
Тысячу раз прошу прощения, сейчас не могу помочь,
Обхожу проблемы стороной.
Устоять на ногах — дело случая, но я могу петь, если это поможет.
Утром снова придётся собирать воспоминания,
Вспоминается мужчина, он лежит во весь рост.
Цвет с моего лица сбегает в ноги,
Когда я вижу, что наш дом приспустил флаг.
Я падаю на спину, на свой пластиковый паркет.
Смотрю на свой потолок, и там эти образы презирают меня,
Но эгоизм в человеческой природе, и так плохо снова чувствовать себя на год старше.
Тысячу раз прошу прощения, но сейчас не могу помочь,
Сейчас обхожу проблемы стороной.
Устоять на ногах — дело случая, я помогаю своими словами.
Тысячу раз прошу прощения, сейчас не могу помочь,
Обхожу проблемы стороной.
Устоять на ногах — дело случая, но я могу петь, если это поможет.
Говорят, что ребёнок, рождённый в среду, может столкнуться с горем,
Но я могу говорить об этом только от себя.
Я никто, чтобы поднимать руку или даже открывать рот, рождённый 28 октября.
Тсс